“暴动小猫”获奖提名在德国备受争议
2012年10月26日
（德国之声中文网） 这场激烈辩论源自维滕贝格-德国萨克森 - 安哈尔特州的一个小城。1517年，马丁·路德（Martin Luther ）将批评天主教教会的95条论纲书写在该市教堂的门上，因此在罗马受到传播异教邪说的起诉。但是他坚持自己的信念，并成为福音派路德教会的创始人。为了纪念马丁·路德，维滕贝格设立了名为"无畏的文字"的马丁·路德奖。现在，市议会提议将该奖项授予俄罗斯的朋克乐队"暴动小猫"，引起新教神学家的震惊。
首先发难的是前东德公民权卫士和维滕贝格神学家弗里德里希·绍尔勒默（Friedrich Schorlemmer）。他他认为"暴动小猫"的行动是"亵渎神明"。绍尔勒默在一封公开信中表示，"暴动小猫"的音乐家们在错误的地方，以错误的行为和方式进行了"恶劣的演出"，因此背负"破坏信仰"的罪名。
批评者谴责乐队"粗俗"
德国福音教会与俄罗斯东正教教会对话委员会成员西格弗里德·卡普斯帕里克（Siegfried Kasparick）也认为维滕贝格市的提名伤害宗教感情。他说， "这就像是年轻人闯进一座犹太教堂，侮辱犹太教法师并因此获得获奖提名。"
11月 10日，评委会将将决定谁来获得1万欧元的马丁·路德奖。在此之前，德国基民盟议会党团和维藤贝格公民联盟将竭尽全力，敦促市议会取消对俄罗斯朋克乐队的提名。
一家莫斯科法院判处"暴动小猫"乐队传播宗教仇恨。乐队的辩护律师认为，因俄罗斯东正教教会支持总统候选人普京，因此该乐队才在莫斯科最大的东正教大教堂举行了具有政治抗议色彩的演出。但是法院对这一辩护予以了反驳。
以路德为榜样
但是"无畏的文字"奖奖励的不是那些唯命是从的公民。 宗教改革家马丁·路德生活工作过的16个德国城市 - 每两年都会颁发一次路德奖，鼓励那些就像当年马丁·路德那样刚直不阿，敢于批评政治和社会弊端者。该奖并非由教会颁发，但是目前的讨论却围绕着宗教的敏感性。
诗人，诺贝尔文学奖得主埃尔弗里德·耶利内克在"暴动小猫"乐队被判刑不久后表示，"遗憾的是，即使在西方，亵渎神灵也重新被视为是一个罪孽，对此我简直难以相信，我确实无法理解！"。
激烈的争论
耶拿大学的神学教授曼努埃尔·福格尔（Manuel Vogel）和德国，法国以及波兰的的其他基督徒和支持者共同起草了一封公开信，为"暴动小猫"的成员进行辩护。信中说："绍尔勒默说他们损害了最神圣的东西，但他们却是在捍卫最神圣的东西：他们在捍卫人权，自由，正义和民主。"
天主教徒和前基民盟总干事海纳·盖斯勒（Heiner Geißler）也对此表示赞同，他甚至认为"耶稣会站在女孩子们一边。"欧盟与俄罗斯议会合作委员会副主任维尔纳·舒尔茨（Werner Schulz）表示，"暴动小猫"已经获得大赦国际和小野洋子（LennonOno）和平奖。
"无畏的文字"奖将在2013年4月在马丁·路德的出生地艾斯勒本（Eisleben ）举行授奖仪式。
作者：Jennifer Stange 编译：李京慧
责编：洪沙