林培瑞谈零八宪章和诺奖 网络直播遭攻击

北京时间11月27日下午13时，美国著名汉学家、《零八宪章》的英文翻译者林培瑞 (Perry Link) 教授应 1984bbs.org 网站邀请，与网友交流“《零八宪章》和诺贝尔和平奖”的主题，预定整个交流过程通过网络电台直播，直播刚一开始，网络电台、1984bbs.org 网站即遭攻击，很快网络电台被切断，1984网站瘫痪，在节目预告中公布的技术平台如 ustream.tv, voxli.com 等多个网站也不能访问，备用网站 tinychat.com 也出现异常无法访问。据直播技术团队介绍，这次攻击的主要是语音网站。

在交流中，林培瑞谈到《零八宪章》及诺奖对中国的意义和价值，中国知识分子的妥协和自我审查，诺奖后中共的打压、中国专制体制的脆弱表现、中国年轻一代因专制教育而无独立思想，网络对中国公民行动的推动，也澄清了一些公众对于英译本的疑问等。节目结束后，主办者很快将录音上传至网络。互联网专业人士认为，此番网络攻击很可能是中共当局安排，表明其在诺奖颁奖前夕加紧严控，并可能在未来的争议中随时采用威胁互联网国际安全的攻击措施。