240409 Hannover Messe Abschluss

今年的汉诺威展会显得十分与众不同。虽然展会外不断传来糟糕的数据和经济增长预测，汉诺威展览大厅内却可以感受到人们的乐观与执著。虽然不能就此预见经济即将复苏，但是展会至少释放出经济局势有所好转的一个信号。去年开始担任德国展览公司总裁一职的冯·弗里池说："在展会上我们清晰地感受到一种奋斗的精神。工业界没有回避这场危机，没有做缩头乌龟，而是认真思考寻找自己的优势在哪里。工业界齐声说：是的，我们知道我们正处在危机之中，并且直面这场危机。我们全力寻找摆脱危机走出危机的出路。这让我对于工业界一定能够成功地走出危机充满了信心。"

冯·弗里池介绍说，过去几天，汉诺威展览会上签订达成了几百万张订单合同。毕竟四分之一的参观者都是带着具体的投资计划走进展会大厅的。法兰克地区的机械制造企业Kinkele公司的销售负责人施威尔德说："如果我们可以在展览会结束后说：这是一处低谷，我们正站在谷底，太阳不能完全照进来。但是即便现在只能签订些小的合同，即便要给客户相当大的优惠，我们还是感到很高兴。我们的目标是保住员工的饭碗，只要能实现这个目标就行了。我们得以这个为基础。"

当然，6000多家展商不可能都能心满意足地带着订单合同回家。订单量和营业额大幅降低让不少商家忧心忡忡。为了新的投资计划从银行获得贷款也变得越来越难。但是，一家企业的负责人表示，乐观的声调还是明显地占了上风："我们当然是带着复杂的心情来到汉诺威，但是同客户之间的交流把我们引向了一个全新的方向。我们感觉到的气氛相当好，但是这种气氛在恢复经济景气上可以起到多大程度的作用，还需要一段时间的观察。但是我们对这届展览会非常满意。"

可是光是气氛好并不会自动带来新订单。但是汉诺威展览会明确地指出了新技术发展的方向。未来几年间，特别是对于德国机械制造行业来说，有关能源效率的话题将成为大趋势。在德国机械制造行会工作的劳恩表示："很多展商在本届展览会开幕前没有对展会抱有太多期待，他们一开始想的是，不会有太多参观者来，因为反正各家公司都得节省开支。但是展会上却来了一些有兴趣了解新技术新产品的客户。这当然会让展商们喜出望外。所以说，这是一届成功的展会。"

汉诺威展会并不意味着经济危机已进入尾声。但是一些人已经在展会上捕捉到经济已经触底反弹的信号。

作者：Henrik Böhme / 洪沙

责编：达扬