环境污染：经济成长的代价

“中国政府首先委托干劲十足的卫生部长吴仪处理此事，而且说，她已经启动了早期预警系统。但是对于真正会引起非典灾难的弊端却没有革除。由此可见，政府的运作距离他们所承诺的行政透明化还很遥远。“

恶化了百分之十二

不只是非典和禽流感等传染病困扰着中国，另一个潜在的危机更令中国政府伤透脑筋。那就是环境污染。柏林日报在一篇名为“经济成长的代价”的文章中提到：

“中国经济继续成长，但是人们还不能真正的高兴。根据官方报道，去年环境污染的情形比前一年恶化了百分之十二。世界银行估计，每年几乎有四十万名中国人死于环境污染的灾难中。为了中国经济成长人民付出很高的代价。

中国政府因此愿意不惜代价，甚至牺牲经济成长，而最近又鼓吹可持续发展。今年十月底，位于中国西南部的贵阳市才刚启动一个永续经营的试验计划。几个月前为了冷却过热的经济所采取的一连串措施，好像也可以做到软着陆。但是这些却在基层遭到阻碍。因为许多企业为了迅速获得重大利益，而宁可承受严重的环境污染。他们不理会中央政府的三申五令，这正符合中国的一句老话—天高皇帝远。“

饮水有污染现象

柏林日报的文章中还提到中国环境遭到破坏的具体例子，比如饮用水被污染，有毒废弃物，垃极，化学物品等的处理，都引起居民的抗议。柏林日报继续写道：

„抗议通常没有效果：许多企业因为怕引起更多的失业人口，宁可付出高额罚金，也不愿让工厂停工。国家环保人员多半由这些罚金中获得他们的工资，因此，这些检查人员根本没兴趣管如何贯彻环保规定的具体事宜，而且人们对金钱的欲望和普遍的贪污现象，一再战胜了遵守环保规定的要求。这个国家正航向不可知的未来。