美中之间的“大棋局”

（德国之声中文网）近四分之一世纪以来，中国的崛起引发政治格局的巨大改变，远远超出了其所在的东亚地区范围。德国《时代周刊》8月7日发表题为"大棋局"的长文，就此进行分析。
文章回顾道，1977年，时任德国总理施密特（Helmut Schmidt）曾取笑苏联只不过是"拥有火箭的布基纳法索"。社会主义莫斯科不敌资本主义西方，这在当时已经是可以预见的事情。而当今世界，西方的市场经济民主制和中国的威权式国家资本主义的体制冲突情况就大为不同。后者的成功让每一个访问中国的人都惊羡不已：
"一些国际政治理论家所认为的'北京模式'是'华盛顿共识'的一个替代品吗？后者意味着自由市场与议会民主制的结合，并且随着冷战的结束似乎已经大获全胜。中国是一种'修正力量'，可以击败联合国、世界银行、国际货币基金等这样的西方为主导的体系？毕竟，在6月中旬巴西福塔莱萨召开的金砖峰会上，中国已经与巴西、俄罗斯、印度和南非共同创立了和储备基金。两者都旨在帮助新兴国家摆脱对于世界银行和国际货币基金的依赖。"
文章指出，北京政府并不愿意脱离现有的国际体系。作为全球化的最大赢家，中国有什么必要去改变规则呢？但是，庞大的中国依然改变了国际社会的力量平衡，不仅仅在经济领域，在政治和军事上同样如此。

日韩渐行渐远

文章随后分析了中国与多个邻国的海上主权争议，以及由此引发的政治博弈，尤其是中国、日本、韩国和美国之间的微妙关系：

"按照美国人的想法，日本和韩国应该共同应对中国的挑战，比如在武器购买方面进行合作。但事与愿违的是，美国在亚洲最亲密的盟友却渐行渐远。

"有朝一日，华盛顿和东京之间也会出现这种情况？日本的对话伙伴满心忧虑地指出，中国试图通过外交手段离间美日联盟。尽管如此，日本人到现在还没有理由对于美国人的可靠度有所怀疑。他们心满意足地听到奥巴马4月访日期间表示，针对尖阁列岛的攻击将触发联盟条款，美国当然会站在日本一边。目前中国与其邻国之间的主权争端还没有演变为大规模冲突，按照东京的话说，依然只是'灰色地带冲突'。亚洲各地都还没有出现战争恐慌情绪。"
"臭豆腐的气味"

《南德意志报》在周末来临之际谈了一个轻松话题。该报记者走访了上海知名购物街南京路附近的小吃店，领略"豆腐的气味"：

"这里售卖的包括全球知名的经典中国菜，比如炒饭和炒面。但是尤其扑鼻而来的是臭豆腐的气味，这是伟大主席毛泽东的一生最爱。将含水量极高的绢豆腐做成方块腌制而成，然后油炸。对于这种气味的描述有'腐烂的'、'非常像奶酪'或者干脆'令人作呕'。毛则认为这种穿透力极强的气味'真香'，但这却与这道菜的名称背道而驰。"

摘译：石涛

责编：凝炼

以上内容摘译自其他媒体，不代表德国之声观点