莱茵河谷单车游

（德国之声中文网）"今天看起来会是晴朗炎热的一天！"自行车租赁行的老板一边给我推车，一边抬头看天说。他说租车的钱回来再交，留个电话号码就行。上午11点，我正准备从德国莱茵-普法尔茨州的小镇马克西米利安斯奥（Maximiliansau）出发。"先右转，再左转，再右转，穿过桥，就到了莱茵河边。"按照租车老板的精确导航，我几分钟后顺利到达了莱茵河谷路段。

这条沿着莱茵河的路线总长130公里，我给自己选择了一段大概一天能完成的骑车路线，约60公里长：从马克西米利安斯奥，过德法边界，到法国阿尔萨斯（Elsass），然后回到德国境内巴符州这边，最后骑回普法尔茨地区。先是经过了无数个大大小小的砾石场，之后终于到达了我选择的骑车路段。沿莱茵河向上游方向，没有汽车，没有喧嚣，没有人烟，有的只是芦苇草的清香，背后能感到微微的顺风，还有单车轮胎与地面摩擦的声响。

Pamina莱茵公园

莱茵河谷路段是莱茵河上游"Pamina莱茵公园"的一部分。这个公园是由欧盟出资支持的跨国旅游项目。Pamina名字的由来，使旅游项目经由的不同地区名字首字母的组合，包括Palatinat（莱茵普法尔茨），Mittlerer Oberrhein（巴登符腾堡州）， Nord Alsace （法国阿尔萨斯北部地区）。这条跨越德国和法国两国的旅游路线，旨在介绍两国莱茵河地区的历史和文化，路线路径不少村落和小型博物馆，指示标牌都用德法两种文字标识。

我行程路段的第一战士诺伊堡（Neuburg）,这里的航运博物馆可惜已经关闭了。河岸还能看到一部废旧的吊车，不远处是一家餐馆，在这里吃饭歇脚的主要是骑单车或摩托车的游客。快到德法边界时，我碰到一对来自德国弗赖堡（Freiburg）的夫妇，他们的自行车上装了厚重的行囊："我们有14天假期，不赶时间，骑车能起到哪里就到哪里。"

这对夫妇上路3天时间，已经有了不少有趣的旅行经历。他们觉得骑车旅行的人都比较开朗健谈，在小镇诺能维赫尔（Nonnenweiher）他们还看到了平时不多见的修女，而且是传统黑白装束，让他们不由得想到儿时的一些记忆。当地修道院的老人院里有一位年已90的老人卡洛琳还热情地招待了这对夫妇，并很高兴能与他们聊天叙家常。

与这对夫妇辞别后，我继续赶路。在穿过位于普法尔茨最南端的小镇贝尔格（Berg）时，莱茵河沿岸的路段因为施工暂时不通，标识牌上写着"此处需绕行"。在到达小村庄劳特尔堡（Lauterbourg）时，我才意识到，自己已经越过德法边界到了法国阿尔萨斯地区。正值当午，整个村子也好像被烈日烤蔫了，村子里昔日的边界管理处的旧房子上有个温度计，上面显示着30摄氏度。

穿过这个村子，又不得已地经过一个工业区后，终于又可以重新回到莱茵河边在沿岸继续骑车，而且马上就到了一个自然保护景区，这里尤其以众多白柳著称。白柳的叶子细长有白绢毛，在阳光照射下反光成银色，生长在岸上和水中。

赛马和星座

快到中午两点-我随身带的干粮和水也都用尽-我终于到了瑟尔茨（Seltz）。可能因为是周一，大部分人都在上班，所以在这个时间这里一片冷清。一些小餐馆打出法式小蛋糕做美食招牌，不过大部分餐馆都没有营业。我只好选择了酒馆。外面有几张桌子，里面坐着10几个上了年纪的男子在喝啤酒或法国烧酒，墙上大屏幕电视上正在播放赛马。我并不想吃东西，点了一杯咖啡加一杯水足以解渴。

也就是在喝水歇脚的时候，我和同样来自德国的阿尔冯斯聊起来。看来之前那对德国夫妇说的对，骑车旅游的人都停健谈。阿尔冯斯说，他是莱茵河边普里特斯多夫（Plittersdorf）的人，骑车来法国这边是买赛马彩票，他还说法国人比较热情健谈，有时候还给一些下赌注的建议："法国人不死板！"不过阿尔冯斯补充说，他倒不是一定要有人支招，因为他很懂马，自己也养过，去过很多地方。现在，他买赛马彩票赌赌运气。

我们告别的时候，阿尔冯斯还邀请我如果有机会到他家做客，临别时他还说，让我在与人交往时注意看自己和对方的星座是否匹配，他说他的经验是，星座还是很重要的，让我也记住这一点。

有顺风就有顶风

从瑟尔茨返回普里特斯多夫，我选择了坐摆渡过河，在船上还碰到一个骑车旅行团，一行人等得知我去普里特斯多夫，都建议我一定要去那里的冰激淋店，说是那里的冰激淋极其美味。我想，天这么热，正好解解暑，至于冰激淋热量比较高让人易发胖，就先不去想了。

事实证明，这里的冰激淋的确非常好吃。只不过从冰激淋店出来，踏上返回的行程我走了弯路，好容易才又回到莱茵河谷路段。路旁的景致还是那么美，只不过现在我要顶风前进，而且我必须在晚上18点前把租的自行车还了。我一路紧蹬，气喘吁吁，而且路上一个人也没有，也没法问问还有多远才到达终点。

终于到达的时候，我无比兴奋，而且时间还有富裕，还能在岸边坐下来喝杯饮料，喘息片刻。为时一天的莱茵河谷单车行满意收场。

作者：Andreas Kirchhoff 编译：谢菲

责编：叶宣