280110 Davos Sarkozy

在达沃斯世界经济论坛年会上，萨科齐照样没有含糊。要知道在达沃斯会议中心会场上就座的恰恰是萨科齐矛头所指的那些银行家们。

”在银行盈利时高管分红，大家都没话说， 一切顺理成章。但是当银行业务出现亏空时，怎么就没有人能够站出来说服我，为什么不能实行惩罚性机制呢？在国际社会看来，就是那些极少数的一些人摧毁了一个多年行之有效的体系。 “

在座的与会者们反应冷淡。 萨科齐的讲话只有一次被掌声打断。萨科齐随即回应说:”我对这两名贡献出掌声的听众表示感谢。 “

萨科齐长达40分钟的演讲并不只是针对银行高管的分红问题，他最关心的还是市场经济的作用问题。

”我们并不是要摈弃资本主义。 我们要在需要什么样的资本主义这个问题上做出选择。 我们正在经历资本主义的异化。资本主义的基础应当是价值。而金融资本主义是一种变异，它将资本主义价值踩在了脚下。“

萨科齐再次批评了不能创造真正价值，而是通过金融市场投机行为获取利润的做法。 萨科齐指出，对于银行界来说，现有的体系使它们更愿意利用外来资金进行投机，而不是向企业界发放贷款。 这种现象必须改变。

萨科齐讲话中所涉及的并不是什么新鲜话题。 但是他的批评言词比金融危机后其他大多数高级政治家的言词都要犀利。他所提到的其中一个话题迄今听到的并不多。这就是必须降低世界经济的不平衡性。 萨科齐指出，国家的出口不得远远大于进口。造成世界经济这种不平衡性的其中一个主要原因是货币问题，更具体地说就是货币汇率波动问题。

”某些货币币值过低影响了公正贸易的进行。不能允许总是出现人为的币值波动，这是一种操纵行为。 “

萨科齐宣布，必须采取打击操纵货币的行为，并要求建立一个新的世界货币体系。 他说，从2011年起他将担任八国集团主席，届时他将推动这个进程。

在萨科齐长达40分钟的讲话结束时，鼓掌的人还是超过了两人。

作者：Manfred Götzke/韩明芳

责编：乐然