雅典将获得新一笔援助资金
2012年2月21日(德国之声中文网)雅典终于可以松一口气:欧元区财长在星期二晚上通过第二个一揽子救援计划。雅典将可获得高达1300亿欧元的援助金。另外,私人债权人将减免希腊53,5 %的债务,也就是1070亿欧元的债务,比原计划还多了700亿欧元。在12个小时的马拉松式的谈判后,希腊总理帕帕季莫斯为此结果感到欣慰,并表示这是"历史性的一天"。
有了这份援助,雅典将可以在2020年之前将其债务降低至国民生产总值的120,5 %以下,虽然只比在去年10月份预定的减少0,5%,但足以让国际货币组织参与这项计划。希腊目前的债务总额为其国民生产总值的160 %。
自欧元区财长同意向希腊发放援助资金的消息传出后,欧元上涨0,7个百分点,达1欧元兑1,328美元。德国财政部长朔伊布勒为此松了一口气,因为如果没有新的资金注入,希腊将在3月20日面临破产,到时希腊政府得清还145亿欧元的债务。朔伊布勒形容这个决议是"负责任的",因为雅典现在可以回到一个可持续发展的道路上。但是,整个议案还得提交德国联邦议院审议。
拉加德坚持加强救援伞
欧元集团在声明中称,大家期待该基金作出"实质性"的贡献。而这个必须由国际货币基金组织董事会决定。该组织总裁拉加德在布鲁塞尔明确表示,他们要求增加欧元防火墙抵御债务危机的实力,也就是集中国际货币基金组织和欧洲稳定机制(ESM)的资源。
希腊人虽然获得了经济支援,但是不能高兴太早,因为他们还必须忍受欧盟委员的长期监控,这些委员将密切注意希腊政府在未来两年是否会按照承诺确实执行计划。朔伊布勒说,在3月汇出下第一笔紧急贷款之前,有关方面还要检查希腊是否落实了更多节约措施。此外,还得设立柏林要求的代管帐户,这个帐户中必须存放至少足够偿还下面3个月还款的资金。
结果"比预期要好"
尽管有许多限制和要求,希腊财长埃万盖洛斯·维尼则罗斯(Evangelos Venizelos)还是对此结果表示满意,称其结果"比我们来布鲁塞尔之前计划的还要好。"特别是私人债权人同意减免希腊债务的份额,比原先同意的1000亿欧元还要多。
长期看救援是否会成功,就连欧盟、欧洲央行及国际货币基金组织组成的国际"三驾马车"也有疑虑。根据《金融时报》在互联网上公布的文章称,"三驾马车"在他们的债务分析中,警告经济衰退将进一步加剧。在雅典,如果必要的改革和私有化持续拖延,雅典的债务总额在8年后仍会保持在160%。
来源: 德国国际通讯社 编译:邱璧辉
责编:叶宣