鱼翅好卖？生态无价！

（德国之声中文网）印尼四王群岛（Raja Ampat）位于该国东部，比邻新几内亚，被视为潜水爱好者及水下运动玩家的天堂。除了体态轻盈的小海马和个头庞大的鳐鱼之外，人们在这里还可以近距离观赏到许多不同种类的鲨鱼。为了保持这一特殊景观，四王群岛地方政府不久前将这一海域划为鲨鱼保护区。而在印尼海域内，捕鲨也是被全面禁止的。不过，由于实施不力，不管是国家法律还是地方规定都未能有效地保护这种"海洋掠食者"。

据估计，印尼境内每年遭捕杀并被卖到亚洲各地餐馆的鲨鱼数量高达上千万。世界范围内，每年被杀的鲨鱼数量甚至上亿。在大约500种鲨鱼中，有5个稀有品种现在也进入了国际濒危物种名单，而此前已经有三个品种的鲨鱼榜上有名，其中包括白鲨。

鱼翅带来丰厚利润

从前，印尼海域里遍布鲨鱼，人们根本不会想到这种动物有朝一日会面临绝迹的问题。对于那里的渔民而言，鲨鱼从前是，现在依然是捕鱼过程中的"混获"，同时也能带来一些额外利润。一般来说，"混获"指的是拖网捕捞到的原本不是渔民想捕捞的鱼类。而在印尼实际情况并不仅限于此，四王群岛的许多渔民完全靠捕鲨为生。

渔民们在沙滩上娓娓道来，一公斤鱼翅能卖100万印尼卢比，而带有白色花纹的鱼翅能卖到150万，相当于640到960元人民币左右。在这些地处偏僻的印尼群岛，这笔钱能让一家人过上一个月。如果不是被扔到水底了事的话，即使是没有鱼鳍的死鲨鱼也能卖出价钱，一公斤15000印尼卢比（约合人民币不到10元）。

水下纪录片拍摄者克雷斯纳（Kresna Astraatmadja）最近在四王群岛附近海域已经很少看到鲨鱼，他认为这是一个警讯。他在水底尤其为锤头鲨而苦苦守候，但最后依然是无功而返，而与此同时许多鲨鱼陈尸海滩。"那些鲨鱼都还新鲜，但没有了鱼鳍"，克雷斯纳对德国之声表示，仅在一个小茅屋里，他就发现了数百件鱼翅。

这些鱼翅和鱼肉被运往西巴布亚省的梭隆市（Sorong），然后在那里被卖给中间商，后者把这些货物送到雅加达装箱出口。民间组织"自然保护"（The Nature Conservancy）的阿卜杜尔（Abdul Halim）对德国之声表示，香港和台湾是印尼鲨鱼鱼翅的最大买家。

活着的鲨鱼更有价值

根据澳大利亚海洋科学院的一项研究，海洋中的一条鲨鱼在生态旅游项目中的价值可以高达200万美元。而与此相比，销售死去鲨鱼的鱼翅所能获得的盈利不值一提。

但事情的另一面是，渔民们可以从贩卖鱼翅中直接获利，而旅游业所能带来的收获却往往都是"口惠而实不至"。人们必须改变思路，以求更为有效地保护鲨鱼。水下电影制作人克雷斯纳也认为，从长期而言生态旅游是鲨鱼存活的唯一机会。因为旅游者不但会为潜水付钱，在住宿和吃饭上也会产生开销。克雷斯纳用哥斯达黎加为例，说明如何让当地民众也能从旅游业收入中获益。目前有许多哥斯达黎加渔民都转行干起了潜水教练，或者在其它旅游行业中任职。

作者：Andy Budiman  编译：石涛

责编：谢菲