2014贝多芬音乐节的“神奇火花”

（德国之声中文网）响亮的名字、4组贝多芬作品系列演出、古典乐明星，以及新作品，成为2014年度贝多芬音乐节的亮点。

为音乐节确定一个主题是传统之一。贝多芬音乐节新主席、德国最著名歌剧作曲家之一的理查德·瓦格纳的曾孙女尼克·瓦格纳（Nike Wagner）决心保持这一传统。她指出，这是一个良好的手段，可以把音乐节的节目安排得更紧凑，引导至一个确定的方向。

2014年音乐节的主题是“神奇火花”，由尼科·瓦格纳的前任施米尔（Ilone Schmiel）确定，或许这也寄托了她对后继者的期许。“欢乐啊，美丽神奇的火花”，是路德维希·范·贝多芬（Ludwig van Beethoven）第九交响乐末章大合唱中寓意深刻的一句唱词。贝多芬为弗里德里希·席勒（Friedrich Schiller）的名诗《欢乐颂》所作的配乐传达了艺术家灵感中承载的信息：企望地球上所有民族成为兄弟。就像“神奇火花”会跳跃一样，音乐也应打动受众，让他们有同样的感受。

系列演出、年轻指挥、老一代大师

2014年度贝多芬音乐节从9月6日至10月3日在这位作曲家的家乡波恩举行。演出地点为21个、总共有60场活动的本年度音乐节的“火花”是哪些呢？首先，是那些人们有理由期待的与贝多芬这一令名相称的音乐节活动：大师作品的4组系列演出构成整个音乐节安排的中心。

贝多芬音乐节由李斯特（Franz Liszt）于1845年首创，而本次音乐节是历史上第四次安排演出贝氏的全部9个交响乐。伯明翰交响乐团在立陶宛籍大师内尔森斯（Andris Nelsons）的指挥下，连续4个晚上在贝多芬音乐厅分别演奏贝多芬的全部交响乐。内尔森斯是当代最受欢迎的指挥家之一。

尼克·瓦格纳女士同样也对由另一个年轻的明星指挥家内泽特—塞金（Yannick Nezet-Seguin）领衔的鹿特丹爱乐乐团参加本届音乐节感到快慰。她称，在内泽特·塞金指挥下，该乐团的演奏充满活力，犹如火山迸发。该乐团将演奏马勒（Gustav Maler）和斯特劳斯（Richard Strauss）的作品。

尼克·瓦格纳女士提醒说，那两位指挥家的演出，“谁都不该错过”。

第二组系列由4个钢琴协奏曲演出组成，由挪威钢琴家安德斯内斯（Leif Ove Andsneshe）马勒室内乐管弦乐队联袂演绎。

第三组系列：贝多芬的全部10个小提琴奏鸣曲，被《纽约时报》称为“出类拔萃的小提琴家”的希腊人卡瓦科斯（Leonidas Kavakos）和意大利钢琴家帕斯（Enriko Pace）在多个晚上合作演出。

第四组是弦乐四重奏系列，由出神入化的俄罗斯鲍罗丁四重奏乐队主持，穿插演奏贝多芬的作品和俄罗斯作曲家，尤其是肖斯塔克维奇（Dmitri Schostakowitch）的作品。

与贝多芬对话

尼克·瓦格纳女士认为，音乐节内容的安排中应该体现出某种戏剧性，揭示贝多芬同其他作品、他之前的、同时代的作品之间的关系，揭示贝多芬对欧洲交响乐的影响。

“弦乐四重奏周末”，分别安排演奏1814年（维也纳大会）、1914（第一次世界大战爆发）、2014年作品。在取名为“音乐与宗教”的专题活动中，将举行“受难—同情（Passio -Compassio）”音乐会，寻找出巴赫（Johann Sebastian Bach）和前基督教及伊斯兰音乐的足迹。

响亮的名字和新作品

本年度贝多芬音乐节将连续第14年举办校园项目。该活动是音乐节与德国之声的合作项目之一。作为为期3年的“重点国土耳其”项目—“与贝多芬相会”的结束活动，指挥梅亭（Isin Metin）执棒的安卡拉比尔肯特青年交响乐团来到波恩，演奏伊斯坦布尔作曲家雅亚拉尔（Tolga Yayalar）受德国之声委托创作的新作品。该作品将于9月23日首次上演，同贝多芬的第九交响乐的乐声一起回响。

就像往年一样，2014年度的贝多芬音乐节上，古典音乐的“伟大名字”依然所在多有。其中就有耶尔维（Paavo Järvi）率领的不来梅德国室内爱乐乐团、技艺精湛的俄罗斯钢琴演奏家沃洛多斯（Arkady Volodos）、加德纳爵士（Sir John Eliot Gardiner）。沃洛多斯将在音乐界闭幕之夜奉献“闭幕夜曲”；加德纳爵士则在9月6日音乐界开幕式上指挥伦敦交响乐团演奏孟德尔松（Felix Mendelssohn Bartholdy）和舒曼（Robert Schumann）的作品。

作者：Anastassia Boutsko，Ric Fulker 编译：凝炼

责编：苗子