不要跳入极端分子布置好的陷阱！

(德国之声中文网)近几日占据世界各地头条位置的新闻中，大部分有着未卜先知的预言性质：一部极度侮辱伊斯兰教先知穆罕默德以及穆斯林信仰的电影在互联网上刚刚出现，在伊斯兰世界的各个城市就频频出现了暴力风潮。抗议人群高喊“处死美国”的口号，在利比亚，美国驻当地大使被杀，在苏丹，德国驻喀土穆大使馆建筑也被点燃。阿富汗首都喀布尔，在一次自杀式袭击中，有十几个人丧生——发生所有这一切的暴力事件，表面上看的原因是，先知受到了侮辱。

西方抓住自身的偏见

虔诚的穆斯林们当然有权愤怒，因为这是一个无耻、毫无品味的视频。宗教感受和对信徒来说圣洁的事件，即使是在世俗的国家，比如德国，也在国家制度之内得到特殊保护。可是在班加西、喀土穆和喀布尔发生的事件，同伤害宗教感情毫无联系。它们是彻头彻尾的恐怖主义行径。有着不同利益的各个恐怖主义组织，只有一件事能使他们团结起来，那就是：这段视频《穆斯林的无知》给他们提供了合适的机会，给实施暴力找到借口。
尽管在过去一段时间，不断出现了暴力事件，不过伊斯兰世界举行起义这一说法纯属无稽之谈。虽然照片上出现了数千名示威者抗议的壮观场面，不过不要被这个现象而迷惑。世界上有超过15亿穆斯林！那些通过和平方式对这段视频表示的抗议，当然没有得到媒体的关注。

很遗憾，几乎被西方世界忽视的一些事实，也同西方自身的一些偏见相悖：尽职尽责保护当地外国使领馆，阻止暴徒抢掠的伊斯兰警察遭到杀害。或者是班加西哀悼被杀的美国大使的反示威游行。因此，在对伊斯兰世界复杂性的无知基础上，西方抓住自己的偏见不放。

让人印象深刻的是近几日在德国关于内政的讨论。各界争议纷起，讨论是否要禁止公开完整传播这部诽谤影片。那些关心德国公共安全和担心德国在伊斯兰世界声誉的人们表示应该“禁止”。而“不禁止”的声音，特别来自于那些认为穆斯林世界错过了启蒙运动的人，启蒙让人遇到这些问题时可以保持冷静。

坚持自由原则

而争议的中心是，言论自由与保护宗教冲突的界限在哪里。事实上，言论自由与保护宗教都会成为激进分子和极端分子利用的工具。主张公开放映这部视频的，完全是基于想向在德国生活的穆斯林发出挑衅的极右翼政党。

而呼吁禁止放映的一方主要担心会有激进的穆斯林在德国也煽动骚乱。
不过禁止放映这部电影并不需要出台新的法令或者是规定——现有的法律框架已经可以发挥效用。如果因为伤害宗教，“公共和平”受到了破坏，禁播令就马上可以奏效。而不管是什么原因，暴力示威活动必须并可以使用警力来杜绝遏制。因为在文明社会，在争议中，暴力并无容身之地。没有任何例外！

德国和整个西方世界都达成共识，无论是什么样的极端分子，都不会因其压力而牺牲放弃自由和法治原则，警示世人的例子：特别是德国的政客，强烈抨击美国，表示后者因为打击911恐怖分子时，完全把基本宪法原则置之度外——关键词关塔那摩湾。这种批评时值今日都是正确的。

在危机情况下也必须遵循宪法准则。如若反其道而行，会得整个西方的价值体系变得失去公信力！

作者： Felix Steiner 编译：文木

责编：李鱼