专访德国世界足球小姐普林茨

德国之声：普林茨小姐您好，我知道您小时候参加过许多体育运动项目，比如体操、游泳和田径等等，最后您选择了成为一名足球运动员。您是在什么时候做出这一决定的呢？

普林茨：其实我也不知道我什么时候就变成了职业球员。我刚刚加入德国女足联赛的时候，还没有职业球员这个概念。其实到现在为止，德国也没有真正意义上的女足职业球员。很多德国女足联赛的球员在球场之外都还有工作，或者是全职的，或者是半职的。还有人在读书，我就在大学念书，主攻心理学。

德国之声：您选修心理学，那么今后是否也有在这方面发展的打算呢？

普林茨：有很多的可能性，我现在也在尝试在职业生涯结束之后能够有尽可能多的可能性来进行选择。到时候就知道了。

德国之声：您现在依然活跃在德国联赛和国家队中，而和您同时代的许多中国女足球员都已经退役了。您是否也想过何时结束足球生涯，开始另一阶段的生活呢？

普林茨：从我23岁的时候就有人开始问我什么时候会退役了。而对于这个问题，我也无从谈起。我现在的目标就是世界杯，如果我不受伤的话，肯定要上场比赛。然后我就一直踢下去，看看自己的身体状态如何，是不是还有兴趣。这其中牵涉到很多因素。因此我不想现在就确定的说，自己什么时候会退役。

德国之声：在您职业生涯中，迄今为止已经获得了大量的荣誉和头衔。世界杯冠军，最佳射手，最佳球员，世界足球小姐，欧洲冠军等等。在这些奖项中，您个人认为哪一个最有意义，或者对您来说最为重要呢？

普林茨：我觉得这很难说，而且这样做比较也不太好。因为每一个奖项都由它的特殊之处，每个奖项都很棒。因此要做出选择是很困难的。当然，对于我个人以及德国足球来说，2003年女足世界杯冠军是意义非凡的。因为这是女子足球第一次真正在德国受到关注。

德国之声：是的，2003年德国女足获得世界杯冠军之后，出现了球迷夹道欢呼的场面。而此前我也听说了一个小故事，德国女足在上世纪80年代末曾经获得过欧洲冠军，据说当时的奖励是咖啡杯。现在的国女足的生存环境是否比起那个年代有所改善呢？

普林茨：德国女足的条件确实有了很大的改善。尽管当时我还不是德国国家队的成员，但是我还是感受了这一变化。德国女足更加职业化，业发展出了一套全新的管理机制。现在的情况与当年已经不可同日而语了。

德国之声：在您的职业生涯中除了赢得了很多奖项和头衔之外，还曾经创造了很多纪录。比如您现在是德国足坛历史上代表国家队出赛场次最多的队员，已经超过了160场，比很多男足明星，比如马特乌斯还要高，此外，您还是在单场奥运赛事中进球最多的队员，2004年雅典奥运会上，您在对中国队比赛时攻入了四球。这对于您来说是否也是一个特别的记忆呢？

普林茨：其实几乎每个中国记者都会问我这个问题。（笑）我们确实踢了一场好球，不过对于我个人来说，那并不是一场非常重要的比赛。还有其他比赛更为重要。因为我并不是用个人进球的数量或者类似标准来定义比赛的重要性的。那场比赛的意义在于，德国队在奥运会上开了一个好头。当然对于中国队来说恰恰相反。

德国之声：中国队那场比赛最终以0：8输给了德国队。而从那以后，中国女足似乎陷入了低谷。中国女足曾经是世界女子足坛的一支劲旅，但是最近几年战绩比较糟糕，在国内也饱受批评，您个人怎么看待这个2007年女足世界杯的东道主球队呢？

普林茨：我想，中国队始终是一支十分出色的球队。最近几年他们的状态不是很好，但是他们的技术水准依然很高，而且在技战术方面还是处于一个比较高的水平。在本国观众面前比赛的话，他们也会受到观众热烈情绪的感染。因此欧洲球队，特别是我们德国队因该认识到，中国队并不象目前看起来那么弱小。

德国之声：中国女足目前也为2007年女足世界杯做准备，其中的一项措施就是聘请了外籍主教练多曼斯基，您知道这位教练吗？您觉得多曼斯基是否能在中国取得成功呢？

普林茨：我知道多曼斯基，她曾经在瑞典执教。不过我只是知道她而已，个人并不认识她。因此我也不知道她是否能适应中国球员的思维方式。但是我认为，对于欧洲和中国来说，能够接触不同的足球文化总是一件好事。但是这是否能够受到良好的效果，我在这里也无法评价。

德国之声：2007年世界杯即将开始，您个人在本届杯赛上设定了怎样的目标呢？

普林茨：我从来不带着个人目标参加比赛。这对我来说并不重要。我希望和全队一起获得胜利。我也会尽自己的能力。而我是否能进很多球，这并不是关键。

德国之声：那么德国女足在本届赛事上又有怎样的目标呢？

普林茨：对于我们队来说，问题在于，我们是世界冠军，因此我们不能说小组出线就心满意足了。我想我们是卫冕冠军，必须设定很高的目标。尽管我们今年开始阶段的状况并不太好，但我们还是有能力去赢得胜利。

德国之声：今天我们的主要话题都是围绕即将来临的2007年中国女足世界杯，那么在今天访问的最后，您有什么话想对中国球迷说呢？

普林茨：您好，我是普林茨。我希望本届杯赛能够有一个良好的氛围，我想中国球迷对此义不容辞。我也相信这次赛事将是非常精彩的。我希望能够在2007年世界杯的时候见到各位。