中国异见人士余杰被传讯后获释

余杰的夫人宁萱在接受本台记者电话采访的时候，是这样描述余杰被传讯的过程的：

“我当时正在上班，下午四点的时候，余杰给我打电话，说是有五个警察到家里来，出示了正式的传唤证，说要带他去传唤。然后在临走之前，他给我打一个电话。然后我让他给我念一下传唤证上写的什么东西。上面就写的是：根据刑事诉讼法第92条，现在要把他带到朝阳区派出所窦各庄分所去接受讯问。没有写涉嫌什么事情。”

官方并没有确认余杰受警方传讯的理由，而在北京的异见人士比如冉云飞则在推特上提请公众注意刑事诉讼法92条规定内容。经查证：根据这一条，凡属不需要逮捕手续的，都可以依照这一条，被警方传讯。虽然据此推测官方此次传讯余杰是否有真正过硬的证据在手，还为时尚早。但此前不久，余杰曾对朋友们讲到过他很担心在刘晓波被判刑之后，官方会把关注的重点放在他的身上。他的妻子宁萱则对本台记者表示：此次传讯非常突然，传讯到底会持续多长时间也不一定：

“按规定最多24小时，最多可以延长到24小时。一直都是特殊时候，家里下面会有警察，但是并没有预兆说要被带走。就是说下面一直有警车守着。然后出门外出，到任何地方去，都要坐警察的车。然后就没别的什么事情了。他们不干涉，但是要跟着。”

北京时间晚上九点二十五分，德国之声记者连线刚刚被放回家中的余杰，请他描述他接受警方传讯的全过程。余杰强调说：他被传讯的主要原因，是他打算在香港出版一本题为《中国影帝温家宝》的新书，因此受到警方言辞威胁。

附：余杰谈被传讯全过程的音频文字整理：

“他们是有六个人，4点钟到我家来，其中有四个人是便衣，有两个人肯定是公安局的，国保大队的，然后有两个人是北京市朝阳区分局的。有两个穿制服的，我家所在地窦各庄派出所的。然后他们就把 我带上车，两辆车就到了窦各庄派出所的一个讯问室。

主要是两个方面的问题，一个是，他们把我最近几年在很多海外媒体上发表的这些文章打印下来，然后就我文章中他们认为比较不应该讲的内容，比如我说共产党是一个独裁政权，这样的一些词句他们挑出来对我进行讯问，然后最后让我在每一页纸上都签名、按手印，承认是我自己写的。

第二个方面，我觉得可能更重要的是，因为我最近计划在香港出版一本新书，书名叫《中国影帝温家宝》，是一本专门对温家宝当政八年以来的很多政策进行批评的一本书，他们从网上知道我这本书要在香港出版，所以他们主要是要阻止这本书的出版， 然后他们提出很多威胁和恐吓的话。

我说，这样一本书，我个人认为，它完全在中国的宪法和法律所保障的自由之内，我个人作为一个中国公民，我有权利来批评温家宝。如果，要是他本人认为我批评错了，我对他有诽谤，他可以通过法律途径，他可以来告我。 但是国保人员说，温家宝不是一个普通的公民，温家宝是政府总理，所以批评温家宝就涉及到危害国家安全，损害国家利益，所以不是温家宝个人对我有一个行政诉讼，而是要负刑事责任，就要对我进行公诉。有可能承担非常严重的后果。

8点半，他们在最后完成这些讯问，然后有一份讯问的笔录， 然后我在这些所有的记录上都签字，盖好手印之后，八点半钟，回到家里。” （文字整理：杨柳）

作者：一通

责编：苗子