中国面临金融危机

《世界报》10月15日报道说，仅仅在8月和9月份，中国就有40名企业家"跑路"，原因在于无法偿还地下钱庄的贷款。

这些非法的地下银行"网络布满全国，仅在温州就贷出1200亿元（大约136亿欧元）。新近几天，这一庞大的系统开始破碎，因为中国的官方银行业也陷入剧烈动荡，二者会以滚雪球效应在这个国家导致金融危机，其规模之大会让希腊债务危机与之相比不过是"小事一桩"。所以北京政府最近几天采取紧急措施，是否奏效是值得怀疑的。"

报道认为，不仅地下钱庄系统破碎，"官方银行也面临压力，特别是巨额坏账的威胁。原因在于，2009年它们投资了数百个地方政府的大项目。中国能够如此迅速地摆脱危机，这些项目起了关键作用。可是，所产生的债务按官方的公布是10.7万亿元（1.2万亿欧元），其中40%今年到期。很多地方和基层债务人根本就没有偿还能力，这将导致大银行的资产负债表存在巨大漏洞。"

"房地产泡沫这些日子也行将破灭，70座城市中有16座城市的新房价格8月份比7月份下降，许多房地产开发商因此在最近几个月已经转向投资商铺，结果现在也供过于求，通过这种房地产获得的利润越来越低。政府从近2年前开始，通过限制发放贷款试图控制房地产市场的价格暴涨。然而仅仅导致了房地产开发商和买主寻找其它财源，也恰恰是找影子银行。"

该报指出，"温州个别企业家的破产，从而也势必将整个国家拖进深渊。个别人的破产其实是整个国家都在从事投机的后果体现。恰恰在房地产市场，购买住房只是期待不久就能高价卖出。这种做法现在可以休矣。然而中国的增长模式也行将陷入困境，所以政府现在紧张地应对。"

信贷经济潜藏危险

《法兰克福汇报》（10月15日）在有关中国西部的报道中说，在远离北京的西部，"很多人就像在华北和华东发达地区一样为同样事情担心：涨价。尽管消费价格上涨在9月份减弱到6.1%，但是食品价格比一年前贵了13.4%。普通百姓的感受尤为深切。"

该报认为，"城市房地产被投机炒作，价格被高估达到50%，美国房地产市场在崩溃之前有过类似的值。这个泡沫若在中国破灭，将会对金融制度、经济以及依赖于国土租赁或抵押贷款的地方财政产生严重后果。"

摘编：林泉

责编：谢菲

(以上内容摘自或摘译自其它媒体，不代表德国之声观点)