070611 ASEM Außenminister Abschluss

硬碰硬的数字

来自亚欧46个国家的代表参加了在匈牙利首都布达佩斯附近的小城格德勒举行的亚欧外长会议。奥匈帝国皇后--历史上的茜茜公主曾非常喜爱这座田园般的城堡。不过，让为数众多的亚洲和欧洲国家外长汇聚到一起的，却是硬碰硬的数字。欧盟外交与安全事务高级代表阿什顿介绍说："此次会议是独一无二的。亚欧会议（ASEM）成员国人口占世界人口的60%，共达40亿人，国民生产总值占全球的一半，贸易额占全球贸易总额的60%多。"

作为会议的东道主、匈牙利外长马东尼（ János Martonyi ）强调，欧亚间的交流也是对经济危机的制衡。他说："人们只要看看过去两三年亚欧间的贸易和投资数据，即使在经济危机后最困难的几年中，欧洲与中国、韩国及其他大多数亚洲国家间的贸易往来仍急剧扩大。这也说明了，为什么现在和今后，亚洲地区普遍被关注的原因。"

对能源供应看法不同

此外，会议的一个重要议题是能源供应。在这一点上，亚洲和欧洲持不同的看法。例如：与过去一样，煤炭仍将是中国和澳大利亚的主要能源。德国则将逐步退出核能。地下储存二氧化碳的方案在亚欧会议上仍未能获得多数认可。在澳大利亚外长陆克文看来，这是一个错误。他对德国之声表示，"我知道，在德国和世界上许多地方，这一作法都是有争议的。但二氧化碳的收集和储存，及相关技术却是未来解决气候变化问题的一个可能。"

与会者对也门问题过于谨慎

对个别政府提出公开批评，不管它是不是亚欧会议的成员国-在这件事上与会代表表现得过于谨慎。例如：对也门局势的看法。在也门，许多人希望，在火箭弹袭击中受伤的总统萨利赫应继续留在沙特阿拉伯不再返回该国。欧盟外长阿什顿也认同这一愿望，但在她的讲话中却并未使用"下台"一词。

阿什顿说："萨利赫知道，他必须为他的人民做什么。我希望，他在沙特阿拉伯就医期间，应该利用这一契机去考虑，他该作出怎样的决定才对人民最有利，以便他的国家能继续向前发展。我相信，他将会这样去做。"

来自亚洲的与会者并不想就这一问题公开发表看法。尽管人们在公开场合一再强调他们之间的共性， 但一旦涉及对政治暴力或侵犯人权的现象是否进行干预这个问题，亚欧会议内部就会出现分化。

作者：Christoph Hasselbach 编译：严严

责编：叶宣