京都议定书何以为继？

1997年以来，全球气候保护一直与日本城市京都的名字密不可分。在那里联合国首次制定了一份有关气候保护的议定书。“具有法律效力的目标”是其关键词。

首先工业国家有义务减少温室气排放。至2012年，欧盟排放的温室气体应比1990年减少8%。加拿大和日本减少6%，美国原本许诺减少7%，但虽然克林顿在京都议定书上签了字，却没有得到参议两院的批准。

根据目前的情况，工业国家很难单独完成预定目标。但是根据京都议定书的内容，他们可以购买排放配额。其方法多种多样，最主要的是向贫困国家捐赠环保技术，以获得排放配额。如果这样还无法达到目标，那么相关国家将受到惩罚。这在环保领域属于独一无二。

中国、印度等新兴工业国家也有义务减少二氧化碳排放，但是不受特定目标限制。其理由是，这些新兴工业国家必须首先清除多年来堆积下来的污染。

目前已有175个国家通过了京都议定书。该议定书的有效期只到2012年。因此，各国代表需要在巴厘岛就其后续协议进行讨论。而京都议定书则是相关讨论的基础。