以总理:对维基解密的披露感到高兴
2010年12月2日2009年11月16日,以色列总理内塔尼亚胡在其位于耶路撒冷的办公室为美国议员介绍了伊朗的核计划以及阿巴拉国家对德黑兰政府研发核武器的担心:正如美国驻特拉维夫大使馆的一份写给美国国务院的机密报告中引述内塔尼亚胡的话所说,阿拉伯国家领导人希望,伊朗研发核武器的计划能够得到阻止。阿拉伯国家将对这一"果决的步骤"给与广泛的支持。一位美国议员很想从内塔尼亚胡口中得知,是否阿拉伯国家愿意公开表示这一立场。他得到的回答是,也许不会这么做,但这并不重要,因为阿拉伯国家居民不会走上街头,对伊朗政府表示支持。
诸如此类的美国电报显示,以色列政府对维基解密的披露感到满意。现在,以色列在中东地区并不孤立,它不是唯一一个发出警告,呼吁国际社会付出努力,阻止伊朗研发核武器的国家。本周,以色列总理表示对这一发展态势感到高兴。
"就我现在所看到的文件内容,我不认为,以色列蒙受了损失。以色列是一个非常自由的社会,对内对外都是一样。我没有看到特别机密的内容。真正保密的文件是不会泄露出去的,直到今天依旧如此。"
根据截止目前在网络上公布的机密文件,内塔尼亚胡和其身边的最亲密干将在与美国政治家的谈话中首先聚焦伊朗问题。一年前,以色列总理就对美国国会议员表示,德黑兰政府现在就有能力制造原子弹。伊朗人民并不高看其领导人,伊朗的经济局势极为不稳,所以伊朗无力承受严厉的经济制裁。内塔尼亚胡一年前分析伊朗局势时说, "现在是采取外交手段的好时机。为了阻止伊朗的核计划,我们还有一两年时间。"另外,内塔尼亚胡还称赞美国总统奥巴马对伊朗的看法非常"到位"。
以色列财长施泰尼茨(Yuval Steinitz)指出,内塔尼亚胡对伊朗的看法以及阿拉巴伯国家提出的警告现在已被公之于众,对以色列有利。
"从以色列的角度来看,我认为,我们没有任何损失-恰恰相反。也许还会有直接的益处,因为人们知道了问题的真相。也就是说,中东地区,包括阿拉伯国家在内都对伊朗的核威胁深表担忧。"
以色列与美国有关秘密军备问题的谈话被曝光则不会令以色列政府感到十分高兴。披露文件显示,以色列军方对去年秋季与美军联合举行的代号为"杜松眼镜蛇"的反导军演感到满意,另外华盛顿还向以色列保证说, 在向包括阿拉伯国家在内的中东地区提供武器时,始终确保以色列在军备技术上具有"领先地位",这一点也令以色列感到满意。
作者:Clemens Verenkotte 编译:祝红
责编:洪沙