俄著名女高音歌手再登柏林舞台：嘘声与喝彩声同在

（德国之声中文网）乌克兰组织"VITSCHE"的活动人士们认为，"安娜·涅特列布科是一个运用软实力政治（Soft-Power-Politik）的例子，俄罗斯利用文化来传播虚假信息，并在欧洲话语中制造怀疑猜忌。" 早在九月初，这个组织就已宣布将抗议安娜·涅特列布科在柏林国家歌剧院的演出。

针对这位奥地利-俄罗斯女高音歌唱家的主要批评为：她曾是普京的密友，在俄罗斯吞并克里米亚以及占领顿涅茨克和卢甘斯克地区后，曾为"修复顿涅茨克歌剧院"捐赠了资金。此外，据示威者称，她至今尚未就俄乌战争以及对俄总统普京的立场进行公开表态。

尽管受到了来自各方的激烈批评，威尔第的歌剧《麦克白夫人》（其中安娜·涅特列布科饰演麦克白夫人）本月仍将进行三场演出。此前网上有超过37,000人签署抵制请愿书，乌克兰活动人士发表了公开信，当地政界人士亦表达了担忧，尽管如此，柏林歌剧院并未取消安娜·涅特列布科的演出。

歌剧院院长舒尔茨（Matthias Schulz）在周四（9月14日）表示，涅特列布科现在是亲乌克兰立场，理应获得"第二次机会"。舒尔茨说："以区别的方式处理问题很重要，应将战争爆发前和爆发后（的立场）区别看待。" 战争爆发后，安娜·涅特列布科没有接受任何在俄罗斯的演出安排，也没有计划在俄罗斯演出。舒尔茨在一次采访中说："我认为，安娜·涅特列布科在一个如此明确支持乌克兰立场的舞台上进行演出本身也是一个非常重要的信号。" 不过，柏林市长韦格纳（Kai Wegner）和柏林文化部长乔·奇亚洛（Joe Chialo）则宣布抵制该歌剧演出。

歌剧院前的大声抗议

周五晚演出开始前不久，大约150名活动人士挥舞着乌克兰国旗和海报标语，聚集在剧院大楼的主要入口处。车道的一半分配给了抗议者。为保证公众能安全通过，歌剧院入口被围栏围住，并由警察把守。抗议活动中可以听到用德语、乌克兰语和英语高喊的口号，如"不要涅特列布科！"、"不要为政治宣传喝彩！"、"涅特列布科可耻！"以及"俄罗斯--恐怖主义国家！"

一名活动人士在演讲中愤怒地说道："俄罗斯将文化作为宣传工具，当成武器。安娜·涅特列布科的整个职业生涯都建立在对当局的忠诚和支持之上，她支持了恐怖主义，她为顿巴斯捐款..……现在让她在这里登台是一种耻辱。"

文化与政治分得开吗？

"有人说，安娜·涅特列布科已和战争保持了距离。但她只是说战争是不好的。这算的上保持距离吗？这什么都不算，"剧院前的舞台上传来演讲声："想象一下这是多么讽刺：当俄罗斯杀害我们的平民和士兵、驱逐我们的孩子、当俄罗斯船只封锁乌克兰运粮船出口、当俄罗斯轰炸和平城市的时候，这些人却跑到这里来享受艺术。他们说艺术超越政治。不，我们知道文化是不能脱离政治而存在的，否则为什么俄罗斯会在被占领区焚烧乌克兰书籍？"。

然而，前来观看的1400名歌剧观众中有持不同观点者："艺术和政治可以放一块儿，也可以分开。我的观点是应该将二者分开。这也就是我为什么会来这里（看演出）的原因。"

示威者和观众间的紧张氛围

出席首映的观众穿着考究，却不得不在示威者的叫喊声和嘘声中穿过一条专为他们设立的通道。其中一些人明显感到不自在：一些人尴尬地笑着，另一些人则不满地摆手或摇头。大多数人都试图快速通过，但也有例外。一位女士愤怒地走近栅栏，试图与示威者争辩，但她的声音却被"涅特列布科可耻"的口号声淹没了。

时不时有歌剧观众走向警察，愤怒地指着抗议活动人群。紧张气氛偶有白热化：或有歌剧观众做出下流手势以激怒示威者 -- 栅栏后的抗议者即以双倍大的的愤怒呼声作为回敬。

掌声与嘘声交替

歌剧院大厅里，在安娜·涅特列布科唱完第一个咏叹调后，掌声和嘘声间展开了一场对决。安娜·涅特列布科两次站到舞台边缘，以标志性的交叉双臂和微笑来回应抗议。然而随着演出的进行，人们对安娜·涅特列布科，以及其他独唱者、合唱团以及贝特兰·德·比利（Bertrand de Billy）指挥的管弦乐队也报以越来越热烈的掌声。

尽管活动人士不能阻止安娜·涅特列布科的演出，但来自哈尔科夫的示威者奥尔加相信他们的行动会产生影响："那些来听歌剧的人看到如此激烈的抗议活动，他们会思考发生了什么。"

© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。