保钓事件，美吁各方冷静

（德国之声中文网）针对保钓人士登岛遭到逮捕一事，美国国务院例行简报会上，发言人牛兰女士回答媒体提问时说，美国的立场很明确，不会选边，并希望各方和平解决争议。牛兰说，关于领土争议，几天来，美国一再重申立场，“这些事，我们不选边；我们希望看见各方找出解决之道”。她说，美国期盼声称拥有主权的各方经由和平方式解决问题，毕竟任何挑衅行为都无助于解决争端。她并表示，相关各方应该努力的是营造一种“可以坐下来谈”的环境，但如果采行强制或压迫的手段，显然无助于建立这种环境。

牛兰女士说美国“期盼”各方和平解决问题。她使用的是“expect”。这个字在英文中往往表示一定会发生。因此简报会上有有人问，是否哪一方面已经告诉美国说他们会和平解决？牛兰回答说，没有，没有哪一方这么说。牛兰说，美国希望看到日本和中国合作解决此事，她并重申“在这件事上，我们不会选边；争议应在各方共识下解决，而不是经由挑衅行动”。

美国反驳新华社社论

前一天，国务院例行简报会上谈到南海。主要是因为中国新华社一篇社论，说东盟不久前结束的外长会议没有达成联合声明，是因为一些西方国家要分裂亚洲、干预亚洲事务。对于这篇社论，牛兰女士回答媒体提问时说，“绝不是如此”。牛兰说，东盟国家意识到南海争端对他们各自国家和整体都是关键议题，东盟各国希望在更大程度上保护他们的安全利益，东盟各国认为与其淡化问题、发表一个软弱的共同声明，不如继续讨论，直到各国达成一致的立场。

牛兰说，美国继续鼓励涉及南海争端的各方，包括中国和东盟，加强合作以建立行为准则。

美国批评中国设立三沙市

最近美国针对东海、南海有不少谈话，其中较强烈的是发表声明，批评中国在南海设立三沙市并成立新的警备区。美国政府说，中方作法“与外交解决背道而驰，并可能进一步升高区域紧张情势”。美国在书面声明中指出，身为太平洋国家和强权，美国的利益在于南海和平与稳定、各国尊重国际法、自由航行、以及贸易畅通无阻。至于领土主权争端，“美国不偏袒任何一方，美国也没有领土野心”。声明指出，美国认为，相关各国应以合作、外交等方式化解争议，而非出于胁迫、恫吓、动武。

声明指出，美国持续敦促各方“按照海洋法公约等国际条例“明确并继续其领土及领海主张；美国相信，所有各方应经由所有外交或其他和平渠道解决争议，包括在必要时提请仲裁或经由其他国际司法机制。声明说，美国鼓励各方寻求建立新的合作协定，以负责任的使用南海资源。

作者：刘新

责编：乐然