倪玉兰：我不会害怕

（德国之声中文网）维权律师倪玉兰周六表示，自己已经被刑满释放。她在监禁中的命运此前一直受到国际关注。据称，她在先后几次遭监禁过程中受到种种酷刑和虐待，已经成为终身残废。她出狱后呼吁对负有相关责任的警察予以司法审查，并要求为自己的案子平反。

"害怕是没有用的"

倪玉兰此前因帮助遭遇强迫拆迁的民众维护权利而知名。2012年4月，她被判处两年零八个月有期徒刑，罪名是"寻衅滋事"。人权人士认为，当局对她的这一判决是为了使其噤声。2012年7月，法院经二审将刑期修改为两年半。

2002年4月，倪玉兰因拍摄北京西城区新街口大四条55号强拆现场，而被警察拉到新街口派出所殴打，导致身体受伤。同年11月，西城区法院以"妨害公务罪"判处其有期徒刑一年，并吊销其律师资格。据称，倪玉兰在狱中伤势没有得到救治，从而落下终身残废，双腿无法行走。

2008年，倪玉兰位于北京市西城区的住所遭到强拆，西城区人民检察院以"妨害公务罪"起诉倪玉兰，法院判处其有期徒刑两年。2010年倪玉兰出狱后，当局强迫她和丈夫董继勤住在一家旅馆里。倪玉兰将这种旅馆称作"黑监狱"，是政府非法拘禁访民和政府批评人士的场所。

倪玉兰表示，她现在计划对北京市西城区派出所提出起诉，控告他们将她和丈夫强行控制在旅馆居住并且切断水电供应。她在接受路透社记者电话采访时说："害怕是没有用的，因为我们早就丧失了自己的权利。如果我们不抗争的话，他们就会等着看我们自生自灭。"

"我希望他们归还我的资产。他们拆了我的房子而没有支付任何赔偿，让我们变得无家可归。"54岁的倪玉兰表示，目前她的身体状况很差。她的颈部左侧严重肿大，家人怀疑可能是淋巴肿瘤。

命运遭遇受到国际社会关注

一直受到美国和欧盟关注的倪玉兰表示："在被判刑之后，他们不允许我治病，所以我的身体每况愈下。"

路透社未能联系到北京警方就此事件接受采访。

倪玉兰说，由于国际社会对她的关注，以及欧盟外交官时常到狱中探望，所以她这次在服刑期间没有遭到更多身体上的虐待。

根据倪玉兰的讲述，2011年她被拘留的时候，那里的公安人员对她说："如果你死了那才好，这样你所有的财产都会收归国有。"

她的丈夫董继续在2012年4月也同样以"寻衅滋事罪"被判处两年徒刑。女儿董璇表示，有大约10名倪玉兰的声援者手持红色横幅在监狱门口等待迎接，结果被警方带走。

倪玉兰是在2011年年初被逮捕的一大批维权人士之一，当时当局担心阿拉伯世界的"茉莉花革命"浪潮会波及中国，因此对异议人士进行大规模的打压。

来源：路透社 编译：雨涵

责编：叶宣