关闭关塔那摩监狱遥遥无期

在2001年遭受"9·11"恐怖袭击后,美国于2002年在古巴岛关塔那摩(Guantanamos)海军基地建立了关塔那摩监狱,用来关押在阿富汗战争中俘获的"基地"组织和塔利班嫌疑犯。自建立以来，这座监狱不断受到各国际人权组织的激烈批评。

在接受采访时,美国司法部长霍尔德(Eric Holder)对此事表示失望与愤怒,他说:"4月4日,我已经将对哈立德•谢赫•穆罕默德(Khalid Sheikh Mohammed)和被控策划"9·11"袭击事件的其他四人的审判工作移交给了国防部,由军事法庭对其展开审判。"

霍尔德本已做好准备,要在美国民事法庭对这几位9·11被告人提起诉讼,但国会对此表示反对。霍尔德表示:"国会议员们插手干涉并横加阻拦,使政府无法让任何关押在关塔那摩的人在美国接受审判。"

霍尔德对国会的指责十分强烈,并涉及到原则性问题:"国会老是干涉司法权的行使,行政人员常常参与决定谁该在哪里、以何种方式被审判，这种状况无法改变。"但他认为,只有司法机构才掌握着相关信息。

关塔那摩仍有170名嫌犯

早在今年3月7日,美国总统奥巴马就解除了持续2年的禁令,宣布重启军事法庭程序审判关塔那摩囚犯。目前,仍有至少170名嫌犯被关押在那里,许多嫌犯都将像哈立德•谢赫•穆罕默德那样被交由军事法庭审理。其他的则由一个特别小组定期评估。其中包括那些被酷刑逼供的人，他们的证词毫无价值，但另一方面，这些人被视为过于危险，因此不能获释。

对于霍尔德而言，这次嫌犯的移交也意味着一次失败，因此，他在媒体前的态度有了极大的转变。在霍尔德看来，国会同意关闭关塔那摩监狱的几率微乎其微。他还说："我们不能将审判一拖再拖了，因为"9·11"事件的牺牲者和他们的家人为了这迟到的公正已经等了十年之久。"他认为，美国在短期内无望关闭关塔那摩监狱的一个原因在于，其他国家并没有在接收嫌犯方面为奥巴马总统提供足够的支持。但霍尔德仍然坚信奥巴马会信守竞选承诺并坚持声称，政府仍在致力于关闭关塔那摩监狱。

作者：Paulert，Rüdiger 编译：江小鱼

责编：李鱼