利比亚大选 自由路漫漫

德国之声：到目前为止，您对本次选举有何印象，利比亚选民带着什么样的心情参与投票呢？

拉姆多夫（Alexander Graf Lambsdorff）：参与投票的选民们都为这次象徵着民主的选举感到很高兴。有约80%的利比亚国民登记注册参与选举。人们终于可以投票给自己认为合适的地区代表、政党、或独立候选人，把他们选送到一个议会民主制的过渡国民议会。这对很多人来说都是激动万分的时刻。卡扎菲下台还不到一年，而利比亚在这相对来说较短的时间内取得了如此明显的进步。我们将会继续观察，看看这种这种积极的发展是否能够稳定持续下去。

德国之声：利比亚东部一个选区的选举站遭到损毁，发生选票被烧事件。您会不会担心此次选举会因种种意外受到影响？

拉姆多夫：有可能会出现某些投票站点受到影响不能正常运作的情况。目前最大的潜在危险是利比亚东部有可能爆发骚乱。所有我们当地的观察员都表示：虽然有人试图扰乱选举，不过这并不影响大局，不妨碍整个选举过程。当然，扰乱行径有可能得到进一步的扩大，这个我们事先是预料不到的，但整体上我很乐观。投票站都装了安检系统，确保不会有武器进入投票地点。我非常希望这是一场和平选举。

德国之声：本次选举对于利比亚的未来意味着什么？

拉姆多夫：孤燕不成夏，选举不等同民主。选举观察团成员都清楚这一点。民主过渡之路是一个很长的过程，选举即便成功，民主之路还有更多的工作要做。而选举会产生何种影响呢？主要有以下几点：如果国民接受选举结果，认为本次选举是公平公正的，本次选举可以让民众更加团结。另外，随着新议会产生，利比亚将走出不稳定、革命、非民主过渡议会时期，迎来一个民主，稳定的政治时期。选举可以达到这个效果。我相信，基于这些原因，如果此次选举进行顺利，它的重要性不言而喻。

德国之声：您受欧盟委托观察、监督本次选举，从欧洲的角度来看，选举意义何在？

拉姆多夫：利比亚位于地中海南岸，欧洲南部的岛国马耳他(Malta)，位于利比亚与西西里岛之间。意大利、法国在地中海北岸，换句话说：利比亚是欧盟的邻国。利比亚希望得到欧洲的支持。我们在这里感受到坦诚，利比亚用这种毫无保留的态度表达了他们期望，希望继续得到我们的帮助。欧洲在这场利比亚民众推翻卡扎菲政权的革命中起到了作用、产生了影响力，显然，欧洲有责任继续支持利比亚的民主进程。

德国之声：对于利比亚来说，这是一次历史性选举。您个人对本次选举看法如何？

拉姆多夫：我当然很高兴，可以伴随利比亚的民主之路。如果您看到在卡扎菲统治时期因为追求民主而遭受牢狱之灾的人，现在有机会作为候选人参与选举，这种变化真是令人感动！

采访: Karin Kails 编译：文木

责编：文山