140708 Interview Weide

问：奥运会对中国和北京意味着什么？

答：北京奥运会给中国和世界相互增进了解提供了一个良好的机会。越来越多的外国游客来到中国，来到北京。奥运会能让世界更好地了解中国。另外，我相信，奥运会推进了北京和整个中国的社会和经济发展。比如北京的环境状况有了改善，空气质量有了提高。所以我认为奥运会对中国是一件十分重要的事。

问：您提到了空气质量的问题。北京的空气质量或许有了一些改善，但这里浓重的烟尘还是让不少人望而却步。甚至有些运动员由于担心气候条件太恶劣而打消了来北京的念头。

答：我想在相信这种说法或作出这种反应之前，最好能到当地亲眼看一看，百闻不如一见。国际奥委会的医疗卫生委员会刚刚就北京的空气质量发布了一份报告。报告的结果是，北京8月份的空气质量将达到良好的标准，不会对运动员造成危害。

问：除了空气质量，兴奋剂也是奥运会前夕一个人们讨论得很多的话题。中国在反兴奋剂方面作了哪些努力?

答：中国有关部门在反兴奋剂领域作了很多工作。2004年中国政府颁布了反兴奋剂法，因此我们具备了应对此类问题的法律基础。在兴奋剂检测方面我们也作了不少努力。在此基础上国际奥委会将兴奋剂检测的数量提高了25%，达到4500次。

问：中国为本次奥运会兴建了37处体育场馆。这些高科技建筑所在的地方，过去是普通老百姓的住房。有报道说，为此有将近100万人被搬迁。

答：这并不是事实。北京市共有1700万居民，其中包括500万外地民工。因此有100万人被搬迁是不可能的。事实是，共有9个地区的居民因新建奥运场馆拆迁，共6000户。北京市政府同这些住户进行了协商，他们搬到了市区其他地方，并且得到了经济补偿，这次的补偿比一般情况下还高一些。

问：中国希望给世界一个怎样的印象？奥运会为中国塑造的形象应该是什么样的？

答：我们希望，奥运会能成为世界认识中国，认识北京的一扇窗户。奥运会为中国和世界增进了解提供了一个平台。孔子在2000多年前就说过，有朋自远方来，不亦乐乎。今年8月，中国人民将张开双臂，迎接来自世界各个地方的朋友。

问：中国在运动成绩上有什么样的目标？是否会赢得金牌争夺战？

答：中国运动员进行了艰苦的训练。我想他们会取得好的成绩。中国的体育部门认为，美国和俄罗斯属于奥运会上实力最强的代表队。中国的目标是，巩固自己在第二梯队的领先位置。