印度对抗中国vs印度加上中国

外交世界月刊说：“印度总得与强大的邻国中国打交道。问题是，这两个巨人将协商一致共同对亚洲和世界形势发展施加影响，还是为争夺地区领导地位而较量？后者虽然更有可能，但是不能下定论，因为除了印度和中国外，美国和日本也在局中。

“美国需要印度充当对抗中国的力量，所以它不顾风险在防止核扩散条约上放了印度一码。中国日益增长的经济、军事以及外交影响力威胁着美国在该地区的霸权。华盛顿的东亚政策的其它传统支柱最近出现了弱化的趋势，例如韩国就不愿追随美国对朝鲜发出威胁。

“印度对中国的不信任依然存在，也害怕被包围。长期以来，中国在克什米尔问题上无条件支持巴基斯坦。中国资助巴基斯坦沿海城市瓜德尔建造深水港口和扩建缅甸港口加深印度的担忧。北京声称，这一切只是为了开辟入海通道，方便物资进口，但新德里不相信这样的说法，它与美国海军共同进行的军事演习增多了，部分演习延伸到中国边境，部分直达中国油轮必须途径的马六甲海峡。此外，它还与日本进行共同军事行动，日本正在为自己的军队制定更具有进攻性的目标方案。”

如此看来，印度似乎在炫耀武力。但外交世界月刊的文章注意到，印度的大多数精英并不接受布什政府期望印度成为对抗中国堡垒的设想。文章引用商界人士的话说，他们不需要“印度对抗中国”，需要的是“中国加上印度”：

“当然没有人建议把中印关系发展成与美国对立的关系。没有人会忘记，中国经济依赖美国，中国领导人很看重与美国建立密切关系。中印两国的意向声明说，应在亚洲探讨建立更紧密合作的新结构。这一声明应尽快付诸实施，因为亚洲地区的军费开支最近几年来呈跳跃式增长，中国的军费支出已跃居世界第二，日本位居第四，印度第八。

“所以，印度的‘印度教徒日报’评论员瓦拉达拉扬说的话很有道理。他说，亚洲太重要了，没有一个国家能单独领导亚洲。无论中国、印度、还是日本都无法单独或通过与其它地区的强国结盟来领导这一地区。”

(本文摘自其它德语媒体，不代表德国之声观点，欢迎读者来信讨论)