Erdogan Türkei Wahl

多党民主制在土耳其议会选举中遭遇严酷的现实：土耳其总理埃尔多安的正义与发展党获得约５０％的选票成为了不争的事实。超过８４％的参选率也证实了正义与发展党获胜的民主合法性。

这样一来，正义与发展党连续第三次将所有的竞争对手甩在后面并且大大巩固了自己的优势地位。２００２年，该党获得了约３４％的选票，４年前，该党得票率为４６．５％，如今，它的支持率已经约５０％。

在正义与发展党扬起的尘埃后，得票率分别为２５％和１３％的社会民主主义－基马尔主义的共和人民党以及极右翼政党民族行动党显得格外苍白无力。相反，成功进入议会的独立候选人数量之多引人注目。他们中大多数得到亲库尔德的和平和民主党的支持，总共享有３５个议席。其中包括几位仍被关押的埃尔多安的批评者。他们不是库尔德人，因受支持政变的指控而正在候审。

埃尔多安如何能在９年里三次获得排山倒海似的胜利呢？土耳其多年来实现了梦幻般的经济增长。旨在让这个北约国家向欧盟价值观和标准靠拢的改革因入盟希望日益渺茫而放慢了脚步。积极的发展，比如巩固所有阶层个人和团体的自由却完全被抛之脑后。

埃尔多安辉煌的胜利是土耳其的一大不幸。过去几年中，他变得越来越固执己见，一次次毫不留情地宣布对手是国家敌人。不幸中的万幸是，埃尔多安的正义与发展党没有获得３３０个议席，从而不能在不向反对党作出妥协的情况下随意修改宪法。因此，埃尔多安想把土耳其变成一个总统制共和国的愿望尚不能实现。

不过，荒唐的是，在这次选举中，民主人士却为极右翼党捏把汗，并且为民族行动党最终跨过１０％的门槛感到高兴。否则，正义与发展党会夺走民族行动党的大部分议席，从而取得单独修宪所必需的三分之二的多数。

尽管议会中的力量对比明朗，土耳其还是将面临一个严峻的时期。正义与发展党的帮凶们会向不同政见者施加更多压力。新闻自由将继续受到限制，宗教将在这个奉行世俗基本原则的政教分离的共和国获得更高的地位。这样一来，土耳其自己就为成为入盟候选国提供了遭到拒绝的理由。

如果形势不发生转变，正义与发展党将在四年后的下一届选举中达到这次没有实现的目标。诚然，土耳其不会成为伊朗，埃尔多安也不会成为艾哈迈迪内贾德。但是，与俄罗斯的普京做一个现实比较就知道，人们不得不把担忧的目光投向未来。

作者：Baha Güngör 译者：乐然

责编：叶宣