120210 AI Berlin Guantanamo-Häftlinge

这些来自中国，利比亚，俄罗斯，叙利亚和突尼斯的人，如果返回自己的国家将有可能遭到迫害和酷刑。在这种情况下，大赦国际同一些前关塔那摩监狱囚犯以及律师一起，正在争取德国接收关塔那摩监狱的部分囚犯。

莫扎姆·贝格可谓经历过了人间炼狱，不仅是在关塔那摩监狱，还包括美军在阿富汗坎大哈和巴格拉姆关押恐怖嫌疑犯的监狱。对贝格的这场折磨从2002年开始直到2005年才算结束。这位有妻子和四个儿女，目前生活在伯明翰的英国人，自从出狱后就开始为那些仍然被关押在关塔那摩监狱中的囚犯获释奔走呼号。他知道，这些人在狱中的经历同他没有什么两样。他说：“那时， 我不知道还能不能再见到我的家人，我会不会被处决，我是不是要在监狱中呆上几十年。那些审讯我的人都曾这样威胁过我 。 ”

这位曾经被关押在关塔那摩监狱的囚犯还说，关塔那摩监狱不过是冰山的一角。在其他国家中也有在关塔那摩监狱接收前关押恐怖嫌疑犯的监狱：“犯人在那里遭到酷刑折磨，遭到毒打，被强奸。还有人会威胁犯人说，要对他们的家人下手或者威胁他们，要关押他们一辈子。在这种情况下犯人只能被迫认罪,最后会被送到关塔那摩监狱去。”

当美国总统奥巴马于2009年1月上台时曾宣布将在一年之内关闭关塔那摩监狱。但是这个承诺并没有兑现。卡茨内松是一名代表了约40名关塔那摩监狱囚犯的律师。他说，奥巴马低估了本国国内的情绪。卡茨内松正在同贝格一道努力，争取欧洲国家能够接收关塔那摩监狱中的无辜犯人。他说，美国的政治气候完全被毒化了，那里的人将从关塔那摩监狱中放出来的人都视为魔鬼。

卡茨内松律师提供的一份调查报告显示，大多数被送到关塔那摩监狱的人都不是被美军或者美国安全力量逮捕的，而是被巴基斯坦人或者阿富汗人抓获的，而且往往是被一些希望得到赏钱的村民们抓获的：“比如一个地区的人均年收入只有400美元。那么如果能够举报或者上交一个所谓恐怖分子，就能挣到相当于数十年的收入的话,谁还不干。 这就导致了人们不负责任的举报行为。也可能被举报和抓捕的人不过是个途径当地的阿拉伯人，或者是正在逃跑的什么人。而抓获一个人当地人就能得到3万美金。”

律师卡茨内松和他的同事魏勒都希望欧洲能够成为45名关塔那摩监狱囚犯的避难地。迄今比利时，法国，爱尔兰，葡萄牙，瑞士和匈牙利都已经接收了关塔那摩监狱囚犯。但是遗憾的是，德国还没有这样做。魏勒强调说，囚犯是否曾经同德国有关系并不应当成为接收的前提条件：“正常情况下如果要接收一名难民，是不会询问他过去是否是这个国家公民这个问题的。关键是为他们提供保护，是一个国家能不能提供保护，或者说愿不愿意承受可能出现的一定风险。”

已经获得自由的贝格认为，关塔那摩监狱将长期成为反恐斗争中代表了不公正和违反人权的象征。他同时表示希望说：“现在虽然已经晚了，但是我仍然希望德国能够加入解决这个问题的行列之中。”

德国外交部的一名发言人表示，德国准备按照个案处理方式审核收容请求。

作者：Marcel Fürstenau / 韩明芳

责编：叶宣