季莫申科第二次受审

(德国之声中文网)乌克兰并未放松司法程序。半年前，季莫申科（Julia Timoschenko）因滥用职权与俄罗斯签署天然气协定遭法院判刑七年。本周四(4月19日)乌克兰法院将再次开庭审理。此次开庭地点不在基辅，而是位于乌克兰东部的哈尔科夫。现年51岁的季莫申科正在当地的女子监狱服刑。

检察机关以逃缴上百万税款的罪名起诉季莫申科，相关案情可追朔至90年代中期。当时季莫申科领导私人企业"乌克兰统一能源公司"，该公司垄断了乌克兰的天然气供应，创下数十亿营业额。季莫申科因此被称为"天然气公主"。

与"霍多尔科夫斯基"一案背景相似

早在2011年季莫申科便曾因为这项指控遭到起诉。11年前她被羁押数周后获释。法院随后解除所用对她提出的诉讼。乌克兰总检察院认为当时的判决不公。

科隆大学东欧问题学者西蒙(Gerhard Simon)称，季莫申科一案总让人联想到对霍多尔科夫斯基（Michail Chodorkowski）的审判。这名俄罗斯前石油巨头和亿万富翁因为经济犯罪被判处多年徒刑。霍多尔科夫斯基以及西方认为这项判决带有政治动机。西蒙表示，"90年代只有少数人因为经商获得庞大利益。人们认为只有利用不法手段才能达到这样的成就。"在俄罗斯或乌克兰都是如此。这名德国学者推测，季莫申科也属于这类成功人士。在苏联解体后这个情形十分常见。

"具政治动机的司法"

观察家指出，季莫申科在2011年10月13日因滥用职权遭判刑的两日后，乌克兰便宣布将对这位前总理展开新的法律程序。而第一次的审理就已经引发乌克兰社会和国际关注。

乌克兰反对党和基辅的拉祖姆科夫政治和经济研究中心专家迪坎(Kostjantyn Dykan)都认为第二次诉讼带有"政治性"，而且是个"闹剧"。迪肯表示，约十年前季莫申科已经因为相同罪名遭起诉，最后因为罪证不足而不了了之。他猜测:"季莫申科应该会被判更长的刑期" 。通过判决，基辅当局意图让西方国家视乌克兰前总理为罪犯。

目前看来，情况似乎正好相反。西方政治家指责乌克兰政府进行具有政治动机的司法审判。德国政府人权专员勒宁（Markus Löning）也持相同意见。勒宁告诉德国之声:"不能忽视的是，目前不仅针对季莫申科女士，许多前政府成员也遭到起诉，甚至已经进行判决。"乌克兰前国防部长伊瓦先科(Waleri Iwaschtschenko)被判处五年徒刑，前内政部长卢岑科(Juri Luzenko)面对四年的牢狱之灾。勒宁要求乌克兰政府立即释放这些人。他表示:"这是具有政治意图的诉讼，目的是报复前任政府，铲除政治对手。"

德国医生:季莫申科无法出庭

对季莫申科的第二次诉讼将在乌克兰下届议会选举半年前举行。调查显示，季莫申科的政党联盟"祖国"(Batkiwschtschina)的民意支持度目前只落后执政党13%。只要季莫申科仍在服刑便无法参与任何政治活动。科隆大学东欧问题学者西蒙相信，这正是现在起诉季莫申科的主要原因。他表示:"对当前的执政党而言，必须在选举前长期有效的打击季莫申科和反对党。"

究竟季莫申科是否能亲自出席审判过程仍未公开。本周三(4月18日)，乌克兰政府表示，季莫申科因为健康因素拒绝出庭。

正在服刑的季莫申科因背部疼痛将在基辅的一间医院接受治疗。德国政府目前正与乌克兰政府商讨让季莫申科前往柏林的一所医院就医。德国医生在几日前赴监狱会见了这名前总理，他们认为季莫申科目前的健康状况无法出席庭审。

在本周季莫申科的庭审结束几周后，法院将于五月中旬在基辅对于她首次审判的上诉请求进行审理。季莫申科的律师弗拉先科(Sergej Wlasenko)因此猜测，乌克兰法院希望通过这场新的诉讼达到继续羁押季莫申科的目的。此外，在接下来的几个月欧洲法院将做出判决。观察家不排除法官将作出对季莫申科有利裁决的可能性。

无论如何，这并不会是对季莫申科的最后一次审判。 拉祖姆科夫政治和经济研究中心专家迪坎预测:"这次的听证会可能被作为再次开庭审判的依据。"乌克兰政府已就其它案件对前总理展开调查。包括西蒙在内的专家们认为，短期内这名乌克兰"橙色革命"的代表人物无法获得释放。

作者: Roman Goncharenko 编译:张筠青

责编: 石涛