“安德伍德”:共产党干部也爱“纸牌屋”

（德国之声中文网）法新社报周一（4月11日）报道称，史派西最近在拜访中国的时候受到了大牌明星般的待遇。他在巴黎推广新剧时向媒体表示："他们告诉我纸牌屋在中国获得了巨大的成功。（中国）政府非常喜欢这部电视剧。对于普通老百姓来说，我所扮演的弗兰克·安德伍德（Frank Underwood）致力于反腐。”

该剧从第二部开始，加入影射了太子党的中国元素。中国媒体《凤凰周刊》曾报道称，中共常委、纪委书记王歧山向纪检官员推荐《纸牌屋》，尤其是提到维持党纪的男主角"党鞭"安德伍德。另外，中国国家主席习近平曾于2015年9月访美时表示，"老虎苍蝇一起打"的反腐是顺应人民的要求，其中没有什么权力斗争，也"没有什么纸牌屋"。

"纸牌屋"这个参照BBC电视台同名电视剧改编的政治剧是网络电视剧视频内容提供商Netflix的旗舰作品之一，已经获得了艾美奖和金球奖。中国的审查机关起初对纸牌屋的原剧内容没有删减，包含中国元素的第二季在网络上播出后，中国停止了引进该剧的进程。在腾讯视频、搜狐视频等最先引进该剧的网络平台上，看不到"纸牌屋"第二季以后的最新内容。

"也许我们还不够过分"

凯文·史派西向法新社表示，冷峻谋权的国会议员安德伍德"是我所扮演过的最具特色的角色之一……该剧在多个国家获得成功。穿越边界，被翻译成多种语言。原因就是人们对美国政治着迷"。

凯文·史派西坦言："好多次我从片场离开，回到饭店的房间里，开始反省'我们是不是拍的有点儿过分了'？然后我看了新闻以后就觉得，'也许我们还不够过分。'"

凯文·史派西曾离开好莱坞，在伦敦经营了13年的剧院。他说，如果没有在英国舞台上的这些日子，他就无法扮演安德伍德这个角色"这改变了我……15年前我根本无法扮演这一角色。"

"纸牌屋"是剧集视频平台Netflix在欧洲最成功的作品之一，该平台在法国、德国、比利时、奥地利和瑞士拥有大约200万名订阅客户。

使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！