世界杯退出半价票

鉴于与国际足联的紧张关系，巴西新任体育部长阿尔多·雷贝洛（ Aldo Rebelo）表示愿在2014年世界杯举办前与国际足联恢复"和谐"的工作关系。他说："我们没有解决不了的问题。"这位新部长在国际足联秘书长杰罗姆·瓦尔克（ Jérôme Valcke）对巴西进行为期两天的访问结束之际表示，"双方总会有意见分歧的时候，但我们致力于去解决这一问题：既要考虑到国际足联的利益，又要符合与巴西的法律，还要兼顾国家与公众利益。"此行，瓦尔克还在巴西实地了解了世界杯体育场的建设和计划进度。

国际足联忽视巴西法律？

国际足联与巴西之间的主要分歧是：是否向退休者和学生等低收入人群提供便宜一半的票价。根据巴西的法律规定，凡官方组织的活动60岁以上的退休人员可享受50%的优惠票价。

今年10月巴西与欧盟举行双边峰会期间，国际足联秘书长杰罗姆·瓦尔克拒绝了巴西实行优惠票价的提议。当时，国际足联的理由是，世界杯禁止出售减价票。而巴西政府则搬出了退休者的法律依据。巴西媒体指责国际足联忽视巴西的国家法律。

现在，巴西的坚持似乎得到了回报。瓦尔克在与巴西进行有关会晤后，发表的一份书面声明中表示，"国际足联将同意为巴西60岁以上的退休者提供半价票。"他在声明中说，"国际足联尊重巴西的法律。我们之间没有理由不保持'和谐'关系，因为我们是在同一条船上。"

所有人的世界杯？

国际足联称，2014年世界杯将为符合优惠条件的巴西人提供25美元一张的统一票价。瓦尔克对"德国之声在线"补充说，"这类球票只针对世界杯小组赛，揭幕赛除外。"

不过巴西政府希望，不仅是巴西的老人和学生有在自己国家享受便宜票价体验精彩赛事的可能，而且在制定世界杯其他的票价等级时，巴西政府也希望确保低收入者和领取社会救济的巴西民众能享受优惠的价格。这一谈判目前还尚未完成。

庞大的工程、巨大的回报

世界杯的另一个棘手的问题是：是否允许在球场内出售酒精饮料。根据巴西足协（CBF）的规定，在足球比赛期间禁止出售含酒精的饮料。对于国际足联及其强大的赞助商来说，这将意味着巨大的损失。因此，巴西政府必须在世界杯期间做出额外的立法规定。眼下，巴西联邦议会正就此事举行磋商。

在同国际足联秘书长瓦尔克会晤后，巴西联邦议会议长马尔科·马亚（Marco Maia ）放出信号，"到今年年底前，我们将做出一个即符合国际足联要求，又符合巴西各州法律的决定。"

不仅是国际足联希望在世界杯期间获得不错的收入，巴西也希望在2014年世界杯期间声誉和效益双丰收。据官方估计，在2010年和2019年期间，巴西可获得763亿欧元的利润。在很多方面，巴西都要争取做到最好。因此，仅在基础设施修建上，巴西就投入了137亿欧元的资金。


作者: Nádia Pontes 编译：严严

责编：李京慧