Merkel China

默克尔因会见达赖喇嘛而遭到北京唾骂的日子已经成为过去。中国和德国走得比以往任何时候都更近。至少在德中高层政治家谈论两国关系的时候，人们可以得到这样的印象。中国总理温家宝周五（7月16日）称，中德关系具有"历史性，默克尔则表示，双边关系将进入一个新的层面。

从默克尔上一次访华以来，到底发生了哪些变化呢？中国媒体所称的"德中关系的蜜月期"到底是基于怎样的现实？

当然，德中两国都经受了国际金融和经济危机的考验，并在此过程中扩展了双边的贸易交往。德国和中国都是出口大国，中国是德国最重要的市场，而德国的技术正是中国迫切需要的。至少官方的表述传达的信息是，中国希望走出以廉价生产为基础的发展模式。就是说，德国和中国能够很好地互补，而且-至少在经济上-相互依赖的程度高于以往。

但从根本上来说，双边关系并没有因此发生任何变化。因为密切的经济交往由来已久，并不是从经济危机才开始的。

因此有关两国关系进入新层面的套话听起来不免有些夸张。而且如果仔细观察就会发现，德中之间的友好往来并不那么和谐。对中国在人权问题上的态度，双方有严重的分歧，这一点，默克尔至少在访问中央党校时相对明确但委婉地提到了。

外交辞令不能掩盖的另一个事实是，双方在一些重要国际问题上的立场也未能取得接近，例如气候保护。在私下谈论时，德国政治家抱怨中国方面在气候保护政策上不够积极主动，但在公开场合却没有人提出，希望中国作为全球最大的温室气体排放国同意制定排放上限来自我约束。

不过至少在知识产权保护和外商投资条件的问题上，德国总理提出了明确批评。但这样做也不难，因为默克尔可以肯定，德国经济界是支持这一举动的。

人们希望听到更多这样开门见山的话。如果政府领导人和部长们约定更频繁、深入地进行沟通的话，那么他们也必须谈论不愉快的话题，而不是只谈所谓的"光明面"，就像温家宝强调的那样。否则这样的沟通是没有意义的。

作者：ard/翻译：叶宣

责编：李京慧