德国人看美国大选：两害相权取其轻

（德国之声中文网）特蕾西娅·朔尔茨（Theresia Scholz）来自德国南部城市罗伊特林根，现年85岁，是一名有着50年基民盟党龄的老党员。

我们最希望奥巴马能够继续连任。他的声望很好，看起来为人正派。如果美国人能够让他再任一届的话我肯定支持。特朗普如果当总统的话，我连半个任期都接受不了。他实在没有亲和力：他的样貌、举止和言谈都上不了台面，简直就是个农民。

克林顿给人的印象还算正派，感觉她愿意为人们做一些事情。当然如果从德国的角度来看的话，她的政治路线应该是更接近社会民主主义。但是我认为她应该会乐意兑现自己的承诺。

我想对美国选民说的是：两害相权取其轻。没有什么事情是十全十美的，但是像特朗普这样既令人反感，又歇斯底里，并且常常自我言行相悖的人，是肯定不能选的。

赫尔穆特·克洛普，46岁，他居住在法兰克福附近地区，是一名企业顾问。

我十分关注美国大选，还在电视上观看了第一次电视辩论的直播。一方面也是出于对大选本身的兴趣，另一方面我现在几乎是抱着看喜剧脱口秀的心情去观看电视辩论的。

能够看出来特朗普没有做充分的准备，他总是不断地使出同样的陈词滥调。他只是提出了一些论点，但却没有给出回答。

但是我也不怎么喜欢希拉里·克林顿。我觉得美国3.2亿人民如今要在两个如此年长的候选人中做选择，真是可怜。他们两个现在应该做的是为如何安度晚年做一些准备，而不应该把自己弄得好像是50岁的雅皮士一样。

一个思维模式中总是划分本国人和外国人的企业家，一个在自己的员工中根据国籍划分三六九等的老板，我要问自己，这是个什么样的企业啊，我觉得这根本是胡闹。我们的公司员工可能来自差不多35个国家，我认为这是一种充实。欧盟对于我来说是上帝的恩赐。我不能理解英国人为什么那么愚蠢要离开欧盟。

不管怎么样还是要去投票的，在没有办法的时候也要违背自己的意志，在选的时候，只能想着，没有鱼的话，虾也能凑合吧。

施特凡·豪瑟尔，46岁，在德累斯顿一家网络商店工作。

我每天都会在不同网络媒体上阅读有关美国大选的新闻。

总体上讲，这种两党制以及相应的非常个人化的选战，已经具有一定的娱乐价值了。我喜欢一切与八卦有关的东西，而从这个角度来讲特朗普已经算是个好的候选人了。尽管如此我还是要说，特朗普的娱乐性也在逐渐消退，我现在已经笑不出来了。

首先，他已经70岁了。在这个年纪的人还有能力去控制核武器的红色按钮吗？其次，他就像是一个顽劣无礼的老爷爷，一个民粹主义者，他的乌龙事件一个接一个，越来越离谱，最终人们也不觉得这有什么娱乐性了。

特朗普在抨击政治精英阶层的时候可能是有道理的。克林顿可能的确是希望通过当选来打破一些纪录：第一位女总统，第一对两人都担任过总统的夫妇……她对于这个位子是志在必得。问题是：究竟为了什么呢？

共和党看来自小布什之后也没有吸取什么经验教训。现在他们开始怀念里根，最后一位充满人格魅力的共和党政治家--但是也许人们可以这么说，其实总统反正也只不过是个傀儡罢了，从这一点来看，也许未来不会发生什么大的改变。

如果特朗普当选的话，他更有可能会成为美国的灾难，而不是其它国家的。

贝阿特·布林克迈尔，40岁，来自柏林，心理学专业出身，在一家报社担任图片编辑。

仅仅出于职业的原因，我也经常能够接触到这个话题。在工作之外，我一般会在吃早餐的时候看看电视里播报的关于美国大选的新闻。

我觉得特朗普实在是够糟糕的。我认为他过于愚蠢，以至于你不能把他想得太坏。因为他可能有时候真的是不知道自己在做什么。但也许这是一个太善意的揣测。

克林顿则是披着羊皮的狼。她是一个彻头彻尾的虚伪、狡诈之徒。我认为她如果当上总统可能真的会发动战争，至少也不会为和平做出贡献。

如果我是美国选民的话，我可能不会去投票。原则上，我常常问自己，如果我们在欧洲遇到这种情况，必须在两个这么差的候选人中间做选择的话怎么办。这实在是太可怕了。

我实在没有什么真正的偏好。我觉得希拉里·克林顿也很够呛。

因为她是女性，就应该选她吗？这样的论据太单薄了。作为女性的问题在于：你必须更努力地展示自己，证明自己是合适的人选。你必须表现得更加咄咄逼人，才能够得到重视。我也不能因为默克尔是女的，就一定去选她吧。

使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！

阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！