180809 Außenhandel AHK

德国经济界既有好消息，也有坏消息。好消息是，德国产品现在又开始畅销国外。出口正在复苏，尽管速度迟缓。德国工商会估计2010年德国出口涨幅可达到百分之四-当然基准是一个较低的水平。坏消息是，按全年计算，德国出口今年将下滑百分之十七，也就是出口额比去年减少大约1700亿欧元。德国工商会外经部主管尼赤克认为，即使目前出现积极的销售数字，也难以弥补这一损失。由于年初出口大幅度下跌，导致德国经济步履维艰。

"第二季度出现了一两个积极的发展迹象。似乎经济走出低谷的速度比我们的预计要快。如果我们做出明年经济增长达到4%的谨慎估计，那么，我们就等于明确表明了我们的观点：这些树木不会成为参天大树。"

德国工商大会是在对80多个国家的德国驻外商会展开调查后做出的估计。尤其是欧盟和欧元区的工商会对前景极其乐观。年初，该地区的经济遭受重创。按照德国的估计，未来一年欧盟和欧元区的经济将获得非常积极的发展。对此企业界尤其感到高兴，因为大约百分之六十五的德国出口产品销售到欧盟国家。除了欧盟之外，德国制造的产品在美国和中国颇受欢迎。 尼赤克说：

"虽然美国还有风险，但德国对美国的出口已经初步出现令人持谨慎乐观态度的迹象。被视为全球经济危机罪魁祸首的美国，将逐渐成为德国出口的希望。此外，来自中国的巨大需求也将促进德国的出口。即使在危机时期，中国今年和明年的经济增长仍将达到百分之七左右。"

德国的出口主要得益于德国机械和设备制造。德国对中国的出口，机械设备占全部出口额的大约25% 。但是，德国与俄罗斯的贸易就不尽人意。德国工商会外经部主管尼赤克说，德俄贸易额的下降幅度超过了平均水平。

"作为东欧强国，俄罗斯在经济危机中尤其蒙受严重损失。由于原材料销售的收入减少，失业率增加，资助进口的融资信贷状况恶化，使俄罗斯同德国的对外贸易受到严重打击。我们估计今年将下降约三分之一。但是俄罗斯国外商会表示，明年，德国对俄罗斯的出口将能够重新增长百分之十。"

相对而言，德国与巴西，中东和非洲地区的贸易进展良好。虽然这些地区的经济也出现滑坡，但是出口额继续高于平均水平。总的来说，德国外向出口型企业很大程度上依赖全球经济的进一步发展，以及未来的欧洲货币的汇率。如果欧元变得更加坚挺，那么它有可能很令人扫兴。因为德国出口非欧元区的产品将变得更加昂贵，因此影响对产品的需求。

作者：Sabine Kinkartz/李京慧

责编：乐然