250410 Atom Demo

"核能？不要，谢谢！"

核能利用反对者们雄心勃勃的计划似乎得以实现。十万示威者从四面八方汇聚一方，在石荷州（ Schleswig-Holsteinischen）的布龙斯比特尔(Brunsbüttel)、布罗克多夫(Brokdorf)以及克林默尔(Krümmel )间组成人链。在许多地方，示威者拥挤在一起，高举横幅标语，上面写着"要核能吗？谢谢，不要。"此外，为了制造声势，吸引人们的注意，示威者们还不停地吹口哨，击鼓等。

之后，人们在沿途的７个舞台举行集会或是音乐会。此次活动有可能是过去数十年间最大规模的反核示威，游行活动在和平的气氛中进行。拉策堡警察局新闻发言人索妮亚·库尔茨(Sonja Kurz)在克林默尔表示：

"今天的游行活动带有民间节日的特点。游行活动在和平的气氛中进行，这是我们警察所希望的。"

德国数十年来规模最大的反核能示威

本周六，11万5千人走上街头，以此对联邦政府延长核电站运营年限的计划表示抗议。目前，联邦政府正在对德国境内的17座核电站的运营年限的延长可能性进行核实。在德国黑森州比布利斯（Biblis）核电站周围聚集了1万名游行示威者，在北威州啊豪斯（Ahaus）核废料临时贮存站前，也有5千人举行游行。

示威者纷纷发出呼吁，要求联邦政府遵守有关淘汰核能法律规定。一位参加游行的女性说：

"我个人认为，关闭核电站非常重要，因为它们很危险，而且人们也没有为存放核垃圾找到最终答案。"

还有一位妇女表示，黑黄联盟上台后，试图推行延长核电站运营年限的政策，这是不应该的。德国上届政府曾决定完全退出核能利用，不再新建核电站。

切尔诺贝利事故周年纪念在即

但也有人对此次抗议活动表示不解，比如德国盖斯特哈赫特基民盟议会党团副主席明格(Sven Minge)就是其中之一，他们认为，贮存核垃圾的问题有望得到解决，因为从技术上解决这一问题已成为可能。

在切尔诺贝利核灾难事发24周年纪念日前两天，德国各地居民汇聚在北部组成长达120公里的人链，以此对联邦政府的核政策表示抗议。

作者：Silvana Gardenal/祝红

责编：谢菲