140909 Fernsehduell Reaktionen

德国的几个反对党对基民盟籍的默克尔与社民党籍的施泰因迈尔"电视对决"的看法可以用两个字来形容：无聊。他们认为，既然是"对决"，就应该针锋相对，互相指责。自民党总书记尼贝尔批评道：这两位候选人却让人觉得他们俩是一致的。很明显，这是表达大选之后继续黑红大联合政府的愿望。尼贝尔说："我们在电视上看到的是政府在自言自语，而且这种自言自语的水平就象我们事先预料得那么低。他们闭口不谈政府这几年所犯的错误，没有提出前景规划，没有谈到减轻中产阶层负担的问题，没有提及在下一任期内增加教育经费的事情，也没有涉及如何加强公民自由权利的话题。"

尼贝尔称，他恨不得把电视关掉，或者跟他的孩子一起看动画片。绿党议会党团领袖屈纳斯特女士也有关掉电视的欲望："这两个人的电视辩论还不仅仅是在自言自语，简直就是在自吹自擂。两个人都不指责对方在四年任期内所犯的错误。我其实听了15分钟之后就想关了电视，干点儿别的事情。可惜由于工作的原因我不得不硬着头皮看下去。"

左翼党秘书长巴尔奇批评两位对手说，他们根本没有提出其它的选择。施泰因迈尔实际上是放弃了当总理的念头，而甘心屈居副总理之职。巴尔奇说："我觉得这场电视辩论很无聊。两个人都不怎么样。正如我们所料，这是一场双方互相示好的活动。所以我不能评判谁胜谁负：只是施泰因迈尔的麻烦大一些，因为他是挑战者，必须获胜。如果你在民意调查中落后了十个百分点的话，你就必须采取攻势，而不是进行这种广告性质的对话。"

默克尔与施泰因迈尔的这次电视辩论是联邦议会大选前的唯一一次。尽管如此，德国人对此的关注程度并不高。据统计，周日晚间仅有1400万德国人在电视机前全程观看了这一长90分钟、同时在四个频道播放的电视辩论。据多家民意研究所的调查，认为施泰因迈尔赢得此次辩论胜利的电视观众略占上风。

对施泰因迈尔的社民党来说，这已经是一个庆贺的理由了。党主席明特菲林认为施泰因迈尔取得了突破。该党秘书长胡伯图斯称："施泰因迈尔的胜利是显然的。成百万德国人从他的身上看到了一个有主见的，一个思路敏捷的人。所有的人都可以清楚的了解到他的理念。施泰因迈尔特别给那些还犹豫不决，不知道选谁的选民留下了深刻的印象。昨天晚上的胜利是很明显的。"

而基民盟对周日的电视辩论也感到满意。基民盟总书记普法拉称，基民盟领导层在电视辩论后进行了细致的讨论。他们得出了这样的结论："默克尔在电视辩论之后仍旧明显领先于施泰因迈尔。她在辩论中完全控制住了施泰因迈尔。昨天晚上的电视辩论之后人们更加清楚，施泰因迈尔根本没有担任德国总理的可能。"

作者：Bettina Marx/王雪丁

责编：谢菲