德国将采取措施避免二恶英丑闻再次发生
2011年1月10日在德国发现牲畜饲料中含有剧毒的二恶英两周之后，目前大多数因安全考虑被封禁并接受检查的农庄和农企，已经重新获准经营。德国农业部发言人埃歇勒(Holger Eichele)表示，受二恶英毒素影响的范围有限。 比如迄今没有查出一家牛奶生产企业受到影响。但是他并没有完全解除警报。
“只有在所有调查结果都出来之后，在对其它所有牲畜的抽样结果全部出来之后，我们才有可能解除警报。”
在这桩丑闻被揭发出来后，德国曾有大约4700家企业被迫停产接受检查，因为设在石荷州的哈勒斯和严茨施脂肪生产厂家，曾将受到二恶英污染的3000吨动物饲料脂肪提供给5个联邦州的饲料混合厂。其中一家生产鸡饲料的厂家，于去年12月底在自行检查中，发现了二恶英超标问题，并上报给有关部门。接到报告的有关机构，随后在鸡蛋和产蛋鸡中检测出了二恶英超标的事实。但当时大多数受到毒素污染的鸡蛋已被食用。检查人员在饲养的童子鸡，火鸡和猪身上，迄今并没有发现二恶英毒素。德国农业部长埃格纳(Ilse Aigner)周一在同农业代表， 消费者保护组织以及食品经济部门代表举行会晤时称， 这是一桩严重的丑闻，必须采取措施，避免此类事件再次发生。
“整个事件之所以被称为丑闻，是因为相信食品质量的广大消费者受到了欺骗， 是因为生产链条上正直经营的农户和企业，成为这种胡作非为的受害者。”
今后有关部门将严格对牲畜饲料生产厂家的经营审批。埃格纳部长还说，今后牲畜饲料脂肪的加工必须同工业油脂加工严格区分开来。石荷州的那家肇事厂家承认，他们在动物饲料中掺入了生产生态柴油时产生的副产品-脂肪酸。消费者保护组织-食品观察估计，牲畜饲料脂肪中的二恶英来源于农药。 而这些农药曾经被喷洒在为生产生态柴油种植的植物上。
欧盟周一表示，二恶英污染问题并不意味着已经造成了直接危险，因此一些国家禁止进口德国鸡蛋和肉类的禁令实属反应过度。目前 韩国是迄今唯一一个停止进口德国猪肉的国家。俄罗斯已经严格了对德国家禽和猪肉的进口检测规定。 德国农业部称，欧盟国家-斯洛伐克没有宣布禁令。
作者Bernd Gräßler 编译:韩明芳
责编:王雪丁