德国技术走进中国煤矿？

（德国之声中文网）除出售多余的机械设备外，德国RAG矿业集团的矿石开采技术在国际上也受到青睐。该集团子公司RAG矿山系统有限公司（Mining Solutions)经理马丁·容克尔（Martin Junker)介绍说，该公司的技术已成功地推向全球各地。他说，该公司雇员今天大多从事咨询和项目设计及实施。2019年之后，咨询、设计和软件生产将占该公司业务的９０％。

深井实力

尤其在深度可达1200米的深井煤矿开采方面，德国技术被视为首屈一指。目前，德国北威州经济部已在和中国方面就一个样本矿井合作项目展开对话，而RAG矿山系统有限公司提供矿层咨询的机会很大。容克尔说，"这样的技术在德国已经比较成熟，有一定的独创性，中方可以对此加以利用。"

合作建议来自中国方面，并得到德国矿山机械制造商的支持，因为这样的样板矿井能够充分展示德国矿山机械产品的良好性能。对RAG矿山系统有限公司而言，中国今天就已经是其最大的客户。容克尔说："中国现在的煤矿开采量为年产37亿吨，占世界总开采量的50%。大部分是在地下作业。因此，我们在中国有着最大的市场。今年，我们也在中国成立了子公司。"

核心业务：咨询

RAG矿山系统有限公司现在有约100名员工，年销售额上千万欧元。容克尔表示："我们原则上对矿山开采的各个方面进行咨询，包括勘测、评估矿层，设计矿井。我们可以对矿山进行优化设计，当然也提供培训。"

出售母公司多余的矿山设备也RAG矿山系统有限公司业务的一部分。这也是4年前成立这家子公司的初衷。

德国将于2018年关闭所有煤矿，但在世界其它地方，煤矿开采仍然如火如荼。容克尔说，德国以东是这些矿山设备的主要销售地，包括波兰、捷克、俄罗斯和乌克兰。此外，该公司还在澳大利亚、墨西哥和土耳其拓展业务。容克尔说，价格起着决定因素。他们出售的旧设备价格大致是全新产品的三分之二。

虽然离德国关闭煤矿的日子已经不远了，但2018年之后，出售旧设备这项业务也将带来不少收益。而国际上对矿山技术的需求，2018年以后也将继续旺盛。

作者：Henrik Böhme 编译：乐然

责编：石涛