181009 Regierung Berlin
2009年10月19日联盟党和自民党之间的联合执政谈判上周末没有取得值得向媒体公布的具体结果。也许正因如此,周日的一些报纸纷纷爆出所谓的惊人消息,比如组阁谈判在周六夜间险些破裂,不能排除谈判失败的可能性等等。
的确,从27人组成的谈判班子中传出的消息从不同方面证实,基民盟副主席、下萨克森州州长伍尔夫对自民党的大规模减税计划提出了直接的批评。据说伍尔夫不客气地指出,自民党的减税计划是财政冒险,是与现实脱节的做法。自民党主席韦斯特韦勒则回答说,如果基民盟的成员全都这么认为的话,那就不用谈下去了。如此这般的口水战,与其说是威胁,不如说是政策上有不同设想的两党在寻求交集过程中的一种躁动不安。
然而就在第二天,谈判又正常地继续进行。在会场外,一如既往有示威者聚集,一有政治家从大楼里出来并走向记者的麦克风,就有人大喊"关掉!"
当然他们并不是要求记者关掉摄像机,而是要求关闭德国的核电站。不过德国的核电站不仅不会被关闭,其使用期还会延长。这是联合执政伙伴在迄今为止的谈判中已经达成一致的一点。至于仍存在争议的方面,如医疗卫生改革,税收和财政政策,基社盟主席泽霍费尔和自民党主席韦斯特韦勒都显得十分从容不迫:"我们离目标已经不远了,不过在到达顶峰之前,还有一段艰难的路要走。"
"可以用一句简单的话来概括-好事多磨。"
本周一,各方将在工作小组范围内就尚未取得共识的问题继续磋商,这一层面的会议已经持续了两周。周三,将举行下一轮高级别谈判,以消除存留的争议点。在周四,或最迟周五,将决定各个联邦部长职位的人选。
如果谈判进行顺利,那么默克尔总理在3周前大选结束后表达的愿望就能实现,即在11月9日,柏林墙倒塌20周年纪念日,能率领新内阁接待外国来宾。有望出任外交部长的韦斯特韦勒想必也会乐于见到这样的场面。所以,在现在这样一个时刻,他也不会让组阁谈判成为泡影。
作者:Peter Stützle/叶宣
责编:乐然